自适眼前乐，何须身后名

拼音版原文

人rén生shēng一yī传chuán舍shè，於wū世shì懒lǎn蝇yíng营yíng。

千qiān古gǔ月yuè知zhī己jǐ，四sì时shí花huā有yǒu情qíng。

吟yín怀huái今jīn郑zhèng綮qìng，家jiā学xué昔xī玄xuán成chéng。

自zì适shì眼yǎn前qián乐lè，何hé须xū身shēn后hòu名míng。

注释

人生：指人的生命。
传舍：旅舍，比喻人生的暂居之处。
懒蝇营：形容人不热衷于世俗的钻营。
千古：千秋万代。
知己：了解自己、能共鸣的人。
四时：春夏秋冬四季。
花有情：花儿有情感，象征永恒的陪伴。
郑綮：唐代诗人，以其独特的诗才著称。
昔：过去。
玄成：汉代学者，以学问渊博闻名。
自适：自我满足。
眼前乐：眼前的快乐。
身后名：死后留下的名声。

翻译

人生就像过客般短暂，世间琐事不愿多做。
千年万代唯有明月理解我，四季花开都显深情。
如今我的诗才如郑綮般独特，家族学问曾如玄成般深厚。
只求眼前快乐，何必追求身后留名。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家于石所作，名为《再和潘天英韵》。从这短短的四句话中，我们可以感受到作者对人生和自然的一种深刻理解与情感寄托。

“人生一传舍，于世懒蝇营。” 这两句诗表达了作者对于人生无常、短暂且充满艰辛劳碌的感慨。"传舍"意味着生命如同旅途中的临时住所，而"懒蝇营"则形象地描绘出人们在世间奔波劳碌的情景，像蚂蚁一样微小而又勤奋。

“千古月知己，四时花有情。” 这两句诗展示了作者对自然界的深切感悟。月亮自古以来见证着人间百态，而"千古月知己"暗示着月亮如同知心朋友一般，默默理解着世人的悲欢离合。而四季更迭的花朵，每一时节都有其独特的情怀和生命力，这里体现了诗人对自然界中生生不息之美的赞美。

“吟怀今郑綮，家学昔玄成。” 这两句诗涉及到了作者的个人情感和家族教育。"吟怀今郑綮"中的"郑綮"是古代音乐家，也可能指的是某种艺术或文化遗产，表达了诗人对于传统文化的怀念与自我身份的认同。而"家学昔玄成"则提及了家族的教育和道德修养，这里的"昔"表示过去，而"玄成"则是深厚、纯粹之意，说明作者所受的家庭教育根深蒂固。

“自适眼前乐，何须身后名。” 这两句诗传达了一种超脱世俗、追求内心平静和快乐的心境。"自适"意味着随遇而安，不强求；"眼前乐"则是指珍惜当下所能拥有的简单幸福。而最后的"何须身后名"则表达了诗人对于名誉不太在意，认为个人的生命状态远比死后的名声更为重要。

总体而言，这首诗反映了作者在动荡不安的时代背景下，通过对自然美和个人传统的珍视，以及对内心世界的深刻感悟来寻找精神上的平衡与慰藉。