风低黄芦雪模糊，南山夜猎生于菟

拼音版原文

风fēng低dī黄huáng芦lú雪xuě模mó糊hú，南nán山shān夜yè猎liè生shēng於wū菟tú。

铁tiě衣yī槛kǎn至zhì元yuán巾jīn府fǔ，犹yóu自zì舑tān舌shé磨mó牙yá须xū。

府fǔ公gōng起qǐ仰yǎng自zì除chú馆guǎn，刻kè桷jué丹dān楹yíng齐qí栅shān断duàn。

分fēn栋dòng骁xiāo雄xióng上shàng下xià番fān，汛xùn埽sào蠲juān明míng节jié寒hán暖nuǎn。

一yī铺pù兵bīng十shí人rén，一yī饭fàn肉ròu十shí斤jīn，

日rì费fèi少shǎo府fǔ如rú千qiān缗mín。
惟wéi恐kǒng不bù饱bǎo撩liáo怒nù嗔chēn，

一yī旦dàn出chū柙xiá谁shuí能néng踆cūn。
君jūn不bù见jiàn有yǒu尨méng狺yín狺yín守shǒu门mén户hù，

舐shì糠kāng累lèi累lèi奈nài何hé虎hǔ。

注释

黄芦：黄色的芦苇。
夜猎：夜间狩猎。
元帅府：军事指挥中心。
舑舌磨牙：形容渴望战斗。
刻桷丹楹：雕刻的椽子和红色的柱子，形容建筑精致。
汛埽：巡逻清扫。
少府：古代官职，负责财政。
一旦：突然有一天。
尨狺狺：形容狗吠声。
舐糠：舔食谷糠。
虎：比喻强大的敌人。

翻译

风低吹过黄芦，白雪模糊难辨，南山夜晚狩猎，目标是兔子。
身穿铁甲的士兵被送往元帅府，他们仍咬牙切齿，期待战斗。
府尹起身迎接，亲自安排住宿，精美的木制结构和红色的柱子，围栏整齐。
勇士们轮番值勤，无论寒暑，保持警戒和清洁。
一队士兵十人，一顿饭能吃掉十斤肉，每天消耗的费用让少府都感到心疼。
他们担心不够吃会惹怒，一旦脱困，谁还能控制得住？
你没看见那忠诚的狗守护着门户，连糠皮都舔得津津有味，却对猛虎无能为力。

鉴赏

这首诗描绘了一场夜猎的场景，通过对环境、气氛和人物行动的细腻描写，展现了当时武将府中的奢侈生活与权力展示。诗中运用了“风低黄芦雪模糊”、“南山夜猎生于菟”等意象，营造出一种既神秘又充满力量感的氛围。“铁衣槛致元帅府，犹自舑舌磨牙须”则透露出武将府中严密的守卫和准备活动。

“府公起迎自除馆，刻桷丹楹齐栅断”描绘了府中的奢华与威严，而“分栋骁雄上下番，汛埽蠲明节寒暖”则展示了夜猎时的紧张气氛和精心的准备。诗中还通过“一铺兵十人，一饭肉十斤，日费少府如千缗”来突显生活的奢侈与耗费。

最后，“惟恐不饱撩怒嗔，一旦出柙谁能踆”表达了武将对力量展示的渴望和担忧，而“君不见有尨狺狺守门户，舐糠累累奈何虎”则通过对比普通士兵与猛虎的形象，强调了权力者的骄奢与冷酷。

诗中充满了对力量、奢侈和控制的描绘，同时也流露出一种对这种生活方式的反思与批判。