想赭君山日,秦皇怒赫然
出处:《洞庭风雨二首 其一》
唐 · 李群玉
面南一片黑,俄起北风颠。
浪泼巴陵树,雷烧鹿角田。
鱼龙方簸荡,云雨正喧阗。
想赭君山日,秦皇怒赫然。
浪泼巴陵树,雷烧鹿角田。
鱼龙方簸荡,云雨正喧阗。
想赭君山日,秦皇怒赫然。
翻译
向着南方望去,一片漆黑,忽然刮起了猛烈的北风。大浪拍打着巴陵的树木,雷声轰鸣,仿佛田间的鹿角在燃烧。
水中的鱼龙正在动荡不安,天空的云雨交织,声音嘈杂。
想象那君山上的景象,秦始皇盛怒时的威严赫然展现。
鉴赏
这首诗描绘了一场突然来袭的风雨交加的景象。开篇“面南一片黑,俄起北风颠”写出了天气骤变,一片乌云从南方迅速蔓延,紧接着北风大作,天气转冷,预示着风暴即将到来。
接下来的“浪泼巴陵树,雷烧鹿角田”则形象地描绘了狂风巨浪对陆地的冲击。巴陵之树被波涛拍打得摇摇欲坠,而雷霆如火焚烧般扫过鹿角田地,展现出大自然的力量和暴烈。
“鱼龙方簸荡,云雨正喧阗”这两句则转向了水域,写出了风雨交加中水族生灵的混乱与天空阴霾的浓密。鱼龙在水中翻腾不息,而天上的云层和地面上的雨幕相互呼应,形成一片喧闹。
最后,“想赭君山日,秦皇怒赫然”则是诗人心中的感慨与历史的联想。想象着古时赭君山下的一日,或许同样有风雨交加,而远古秦皇帝王面对这样的自然力量,也会露出怒容,显得威严而又无奈。
这首诗通过生动的意象和丰富的情感,展示了诗人对于自然界变化万千的观察与感受,同时也透露了一种历史的深沉感。