曲巷斜临一水间，小门终日不开关

拼音版原文

曲qū巷xiàng斜xié临lín一yī水shuǐ间jiān，小xiǎo门mén终zhōng日rì不bù开kāi关guān。
红hóng珠zhū斗dòu帐zhàng樱yīng桃táo熟shú，

金jīn尾wěi屏píng风fēng孔kǒng雀què闲xián。
云yún髻jì几jǐ迷mí芳fāng草cǎo蝶dié，额é黄huáng无wú限xiàn夕xī阳yáng山shān。

与yǔ君jūn便biàn是shì鸳yuān鸯yāng侣lǚ，休xiū向xiàng人rén间jiān觅mì往wǎng还hái。

注释

曲巷：弯曲的小巷。
斜临：斜靠着。
小门：小屋的门。
终日：整天。
红珠斗帐：红色珍珠装饰的帷帐。
樱桃熟：樱桃熟透。
金尾屏风：金色尾羽的屏风。
孔雀闲：孔雀悠闲。
云髻：女子的发髻。
芳草蝶：青草中的蝴蝶。
额黄：额头上黄色的妆饰。
夕阳山：夕阳下的山景。
鸳鸯侣：鸳鸯般的伴侣。
觅往还：寻找彼此的来去。

翻译

一条弯曲的小巷斜靠着水面，小门整天都紧闭着不打开。
红色的珍珠装饰的帷帐中，樱桃已经熟透；金色尾羽的屏风后，孔雀悠然自得。
女子的发髻在青草丛中若隐若现，引来了蝴蝶的迷失；额头上黄色的妆饰映照着无尽的夕阳山色。
与你相守，我们就是鸳鸯伴侣，无需再到人世间寻找彼此的来去。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的江南春景，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人隐逸生活的情趣和超脱尘俗的心境。

"曲巷斜临一水间，小门终日不开关。" 这两句设定了一种偏僻幽深的环境，水流潺潺，小门紧闭，不受外界干扰，营造出一种与世隔绝的氛围。

接下来的 "红珠斗帐樱桃熟，金尾屏风孔雀闲。" 描绘了室内的温馨与自然景物的融合。红色的珠帘、成熟的樱桃以及金色屏风和悠闲的孔雀，都展示了一种奢华而不失精致的生活情调。

"云髻几迷芳草蝶，额黄无限夕阳山。" 这两句则转向自然景物的描写，云鬓被花草迷离，蝴蝶翩跹不息，而额头上绘制的黄色装饰与夕阳下的山峦相映成趣，流露出一种超然世外、悠然自得的情怀。

最后 "与君便是鸳鸯侣，休向人间觅往还。" 诗人表达了与友人情谊深厚，如鸳鸯伴侣般的关系，并劝诫不要再去尘世中寻找过去的痕迹。这句话既强化了诗歌中的隐逸主题，也凸显了对现实世界的超然态度。

总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和情感表达，展示了一种淡泊明志、与世无争的生活理念。