猿鸟千崖窄,江湖万里开
出处:《奉寄李十五秘书二首 其一》
唐 · 杜甫
避暑云安县,秋风早下来。
暂留鱼复浦,同过楚王台。
猿鸟千崖窄,江湖万里开。
竹枝歌未好,画舸莫迟回。
暂留鱼复浦,同过楚王台。
猿鸟千崖窄,江湖万里开。
竹枝歌未好,画舸莫迟回。
注释
避暑:避开炎热的夏天。云安县:古代地名,今重庆云阳一带。
秋风:秋季的凉风。
鱼复浦:古代地名,位于今重庆市奉节县。
楚王台:可能指楚国君主的遗迹或纪念台。
猿鸟:猿猴和鸟类。
千崖:千座山崖。
江湖:泛指江河湖泊。
竹枝歌:一种民间歌曲。
画舸:装饰华丽的船只。
迟回:犹豫不决,拖延。
翻译
在云安县躲避酷暑,秋风早早地吹来。暂时停留于鱼复浦,一起游览楚王台。
千崖之中猿鸟穿梭,广阔的江湖展现在眼前。
竹枝歌还没唱够,快乘画船离开吧,不要拖延。
鉴赏
这首诗描绘了一幅避暑山水间的恬静生活图景。开篇“避暑云安县,秋风早下来”,便是以主观感受来表达对避暑胜地云安县的向往和享受。这里的“秋风”可能并非实指季节之转,而是一种意境的渲染,使人感到凉爽自在。
接着,“暂留鱼复浦,同过楚王台”,则是说诗人在避暑地暂时停留,与朋友一道游历历史悠久的楚王台。这不仅展示了诗人的游兴,也反映出他对古文化的尊崇与追怀。
“猿鸟千崖窄,江湖万里开”,这两句则是描绘自然景观。猿鸟啼叫于峻巍的山谷之中,而江湖辽阔,宛如巨幅画卷,展现出一片广阔无垠的视野。
末了,“竹枝歌未好,画舸莫迟回”,诗人似乎在提醒自己或友人,不要急于离去,应该多享受这份美妙的避暑时光。同时“竹枝歌”暗示了一种文艺氛围,使得整体意境更加雅致。
总的来说,这首诗以淡泊之心,写出了诗人对自然美景的赞赏和对友情的珍视,同时也透露出一种超脱世俗纷争,追求精神寄托的心态。