一春衰病集残骸，太息流尘覆酒杯

拼音版原文

一yī春chūn衰shuāi病bìng集jí残cán骸hái，太tài息xī流liú尘chén覆fù酒jiǔ杯bēi。

僧sēng钵bō始shǐ知zhī蓴chún菜cài老lǎo，佛fó瓶píng初chū见jiàn杏xìng花huā开kāi。

苹píng溪xī小xiǎo雨yǔ成chéng幽yōu讨tǎo，松sōng院yuàn斜xié阳yáng又yòu独dú来lái。

不bù为wèi爱ài闲xián从cóng野yě叟sǒu，年nián来lái万wàn事shì学xué低dī摧cuī。

注释

一春：整个春天。
衰病：病弱衰老。
残骸：衰败的身体。
太息：叹息。
流尘：飘落的尘埃。
覆：覆盖。
僧钵：僧人的饭碗。
莼菜老：指僧人生活的简单和岁月的流逝。
佛瓶：佛教徒用来装水或供花的瓶子。
杏花开：象征春天的到来。
蘋溪：长有浮萍的小溪。
幽讨：幽静的探索。
松院：松树环绕的庭院。
斜阳：傍晚的阳光。
爱闲：喜爱闲适。
野叟：野外的老人。
万事：世间万物。
学低摧：学习（或体验）低落和消沉。

翻译

春天里我病弱疲惫，满身衰败，叹息中看着尘埃覆盖了酒杯。
如今才明白僧人的生活，随着莼菜的老去而开始，初次见到佛瓶中的杏花开放。
在蘋溪的小雨中漫步，寻找宁静，夕阳下独自来到松院。
并非我喜爱闲散，而是像野老一样，近年来对世事都感到沮丧无力。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《春晚至山中因访陈道人》，描绘了诗人春天身体衰弱、心情沉重的状态，他在山中寻访陈道人，沿途所见的景致和心境变化。首联“一春衰病集残骸，太息流尘覆酒杯”表达了诗人因病体虚弱而对生活的感慨，感叹时光流逝，尘埃满目。颔联“僧钵始知莼菜老，佛瓶初见杏花开”通过僧人的生活细节，暗示春天的到来，也寓含着诗人对自然复苏的欣慰。颈联“蘋溪小雨成幽讨，松院斜阳又独来”描绘了山中宁静的环境，诗人独自在雨后的小径和夕阳下的松院漫步，显得孤独而深沉。尾联“不为爱闲从野叟，年来万事学低摧”揭示了诗人并非单纯追求闲适，而是因为内心对世事的无奈和消沉，选择与山野老者为伴，表达出一种消极避世的情绪。

总的来说，这首诗以个人的身心状态为线索，通过山中景物的描绘，展现了诗人面对人生困境时的无奈和淡泊，以及对自然的深深眷恋。