解衣悲缓带,搔首闷遗簪
出处:《寄京城亲友二首 其二》
唐 · 韩偓
相思凡几日,日欲咏离衿。
直得吟成病,终难状此心。
解衣悲缓带,搔首闷遗簪。
西岭斜阳外,潜疑是故林。
直得吟成病,终难状此心。
解衣悲缓带,搔首闷遗簪。
西岭斜阳外,潜疑是故林。
注释
相思:深深的思念。离衿:离别时的衣襟,象征离别之情。
吟成病:因思念而情绪低落,仿佛生病一般。
状此心:描绘内心的情感。
悲缓带:因悲伤而衣带宽松。
闷遗簪:烦恼中连发簪都遗失了。
西岭:远处的山岭。
故林:故乡的树林。
翻译
相思之情持续了多少天,每天都想吟诵离别的诗句。直到诗句吟出病来,却依然难以描绘我此刻的心情。
解开衣襟,悲伤地松开腰带,抓头苦恼,连发簪都遗落了。
遥望西岭之外的夕阳,暗自怀疑那就是我熟悉的故乡。
鉴赏
这是一首表达相思之情的诗,通过细腻的情感描绘和生动的物象比喻,展现了诗人对远方亲友深切的思念与不易言说的复杂心情。开篇“相思凡几日”,即点出了时间的流逝和思念的积累,紧接着“日欲咏离衿”则表达了诗人想要倾诉却又难以启齿的痛苦。
“直得吟成病,终难状此心”两句,通过吟咏成疾这一常见意象,形象地展示了相思之情已到了何等沉重和深刻的地步,以至于语言不能完全表达。这种情感的复杂性和强度,使得诗人只能用“病”来比喻自己内心的苦楚。
接下来的两句“解衣悲缓带,搔首闷遗簪”,则是通过具体的动作细节来描绘相思之情。解开衣服、慢慢地系上带子,这些平淡的日常行为,在诗人笔下都变得充满了哀愁和无尽的怀念。搔首即挠头,是一种习惯性的动作,用以形容心中的烦躁和思绪万千。
最后两句“西岭斜阳外,潜疑是故林”则将视线转移到自然景物上。夕阳的斜照之下,诗人似乎在寻觅着某种熟悉的影踪,即便是在遥远的地方,也忍不住怀疑那是否是一片曾经与亲友共享的旧林。这不仅是对自然美景的描绘,更是诗人心灵深处对往昔时光的一种召唤。
整首诗通过细腻的情感和生动的物象,成功地传达了相思之情的复杂性和强度,是一篇情真意切、意境幽远的佳作。