寂寂空廊络纬鸣，消摇岸帻近南荣

拼音版原文

寂jì寂jì空kōng廊láng络luò纬wěi鸣míng，消xiāo摇yáo岸àn帻zé近jìn南nán荣róng。

闲xián眠mián簟diàn作zuò波bō纹wén冷lěng，新xīn浴yù衣yī如rú蝉chán翼yì轻qīng。

微wēi雨yǔ已yǐ收shōu云yún尽jìn散sàn，众zhòng星xīng俱jù隐yǐn月yuè徐xú行xíng。

呼hū童tóng持chí烛zhú开kāi藤téng纸zhǐ，一yī首shǒu清qīng诗shī取qǔ次cì成chéng。

注释

寂寂：形容非常安静。
络纬：纺织娘，一种昆虫。
岸帻：头巾，古代男子常戴的一种布帽。
南荣：南方的花草。
闲眠：悠闲地睡觉。
簟：竹席。
波纹冷：形容竹席上的凉意像波纹一样。
新浴：刚洗过澡。
蝉翼：比喻衣物极薄。
轻：形容衣服轻盈。
微雨：小雨。
云尽散：乌云完全散去。
月徐行：月亮慢慢升起。
持烛：拿着蜡烛。
藤纸：藤编的窗户纸。
取次：随意，不拘泥。

翻译

寂静的长廊里纺织娘在鸣叫，我轻轻摇动头巾靠近南边的花草。
悠闲地躺着，竹席上的凉意像水波纹般，新洗过的衣服薄如蝉翼般轻盈。
细雨已经停歇，乌云散去，满天繁星隐没，月亮缓缓升起。
唤来童子持烛照亮藤编纸窗，随意间便写下一首清新的诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了秋天夜晚的静谧与清凉。首句“寂寂空廊络纬鸣”，以络纬（纺织娘）的鸣叫声渲染出夜晚的寂静，空荡的走廊更显得寥落。接着，“消摇岸帻近南荣”写诗人独自漫步，感受着南边花草带来的微微凉意，心情悠然自得。

“闲眠簟作波纹冷，新浴衣如蝉翼轻”两句，通过比喻生动地描绘出夜晚的凉爽。诗人躺在竹席上，感受到的不仅是物理上的凉意，更是心境的宁静；新浴之后，衣物轻薄如蝉翼，进一步强化了这种清爽感。

“微雨已收云尽散，众星俱隐月徐行”描绘了雨后的天空，乌云散去，星星隐没，唯有月光缓缓升起，营造出一种宁静而深远的夜景。

最后，“呼童持烛开藤纸，一首清诗取次成”表达了诗人灵感涌现，唤来童子持烛照明，即兴创作出一首清新脱俗的诗篇。整首诗以细腻的笔触描绘秋夜景色，流露出诗人闲适的生活情趣和对诗歌创作的热爱。