遥遥桥上去,望望马犹站
宋 · 梅尧臣
苍山自为门,呀豁异镌镵。
路通石壁尽,潦起田穟陷。
傍岭有结庐,潜潭净于鉴。
闻之固欲往,久雨湿泥泥。
莫陪太守车,然诺岂诳赚。
遥遥桥上去,望望马犹站。
畏滑不肯行,非关惜鞯䪌。
路通石壁尽,潦起田穟陷。
傍岭有结庐,潜潭净于鉴。
闻之固欲往,久雨湿泥泥。
莫陪太守车,然诺岂诳赚。
遥遥桥上去,望望马犹站。
畏滑不肯行,非关惜鞯䪌。
注释
呀豁:形容门或口开阔。镌镵:雕刻。
潦起:积水升起。
穟陷:稻穗因积水而倒伏。
结庐:简陋的小屋。
潜潭:隐蔽的深潭。
然诺:许下的承诺。
诳赚:欺骗。
遥遥:远远地。
马犹站:马匹仍然站立等待。
翻译
青山自成门户,豁然开朗非人工凿刻。山路直通石壁尽头,积水使田间稻穗陷入。
山边有座小屋,临近的水潭清澈如镜。
听说这地方很美,我本想前往,但连日下雨道路泥泞。
不想坐太守的车,承诺不会欺骗。
远远望去,桥上还停着马匹等待。
我畏惧湿滑不敢前行,并非吝惜马鞍。
鉴赏
这首诗描绘了诗人梅尧臣在新安潘侯即将游览山门寺时的情景。他赞赏山门寺的自然之美,山势险峻如同门户,石壁峭立,道路蜿蜒直通其中。然而,由于连日大雨,路面泥泞,使得前行变得困难。诗人本有意一同前往,但考虑到雨后道路湿滑,担心骑马会有危险,所以决定不随从太守的车驾,以免误事或让自己陷入困境。
诗中通过"莫陪太守车"表达了诗人对安全的考虑和对友情的尊重,"然诺岂诳赚"则表明他对承诺的重视,即使未能如约同行,也是出于真心的考虑。最后,诗人站在远处的桥上,望着潘侯的队伍,犹豫不前,"畏滑不肯行",并非吝惜鞍鞯,而是出于对友人安全的担忧。
整首诗语言简洁,意境深远,既展现了山门寺的自然风貌,又流露出诗人对友情与责任的深沉思考。