去时恨轻分，归路喜忽值

拼音版原文

去qù时shí恨hèn轻qīng分fēn，归guī路lù喜xǐ忽hū值zhí。

如rú何hé七qī八bā月yuè，两liǎng作zuò别bié离lí味wèi。

方fāng冲chōng腊là雪xuě还hái，可kě待dài秋qiū风fēng至zhì。

读dú书shū我wǒ无wú诀jué，须xū君jūn授shòu奇qí秘mì。

注释

去时：离开的时候。
恨：遗憾。
轻分：轻易分离。
归路：回家的路。
喜：惊喜。
忽值：突然遇到。
如何：为什么。
七八月：夏季的七八月。
两作：两次。
别离味：离别的感觉。
方：刚刚。
冲：度过。
腊雪：腊月的雪。
还：回来。
可待：还需等待。
秋风至：秋天的风吹来。
读书：读书学习。
无诀：没有方法。
须：需要。
君：你。
授：传授。
奇秘：神奇的秘密。

翻译

离开时遗憾分离太轻易，回家路上惊喜突然重逢。
为何七八月间，两次感受离别的苦涩滋味。
刚度过寒冬腊雪，还需等待秋风吹过。
读书我并无良策，期盼你传授我神奇秘诀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈宓赠给喻景山的作品，表达了诗人离别时的复杂情感和对重逢的期待。首句“去时恨轻分”写出了离别时的不舍与遗憾，而“归路喜忽值”则流露出对意外重逢的惊喜。接下来，“如何七八月，两作别离味”感叹时间之快，短短几个月内竟已两次经历别离的滋味。诗人以季节更替为线索，暗示离别与重聚的轮回：“方冲腊雪还，可待秋风至”，腊雪过后是春天，期待秋天的凉风能带来再次相聚的希望。

最后两句“读书我无诀，须君授奇秘”，诗人以读书作比，表达了对友情的珍视和对朋友智慧的仰慕，希望喻景山能传授给他一些人生的秘诀或智慧，以便在未来的日子里有所启发和指引。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过别离与重逢的描绘，展现了深厚的朋友情谊，以及对知识和人生哲理的追求。