既礼新松塔，还寻旧石筵

拼音版原文

池chí上shàng青qīng莲lián宇yǔ，林lín间jiān白bái马mǎ泉quán。

故gù人rén成chéng异yì物wù，过guò客kè独dú潸shān然rán。

既jì礼lǐ新xīn松sōng塔tǎ，还hái寻xún旧jiù石shí筵yán。

平píng生shēng竹zhú如rú意yì，犹yóu挂guà草cǎo堂táng前qián。

注释

池上：指池塘边。
青莲：莲花。
宇：这里指莲叶。
林间：树林中。
白马泉：可能指泉水名，白马寓意清澈或珍贵。
故人：老朋友。
异物：指去世或变化很大。
过客：路过的人。
潸然：流泪的样子。
新松塔：新建的松树塔，可能用于祭祀。
旧石筵：旧时的石桌，可能有纪念意义。
竹如意：一种用竹子制作的吉祥物件。
草堂：简陋的房屋，常指诗人居所。

翻译

池塘上的青莲盛开，树林间流淌着白马泉。
老朋友已成他物，过路客独自感伤。
已经祭拜了新栽的松树塔，又去寻找昔日的石桌。
一生珍爱的竹如意，仍然挂在草堂门前。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寻访古迹的情境。"池上青莲宇，林间白马泉"两句勾勒出一片宁静的自然景象，莲花和泉水共同营造了一个清幽雅致的氛围。"故人成异物"表达了诗人对于过往时光的感慨，旧友如今已变得面目全非，带有一丝哀愁。

"过客独潸然"则显露出诗人的孤独和悲凉，他作为一个行者，在这样的环境中感受到的不是欢乐，而是深深的寂寞。接着的"既礼新松塔，還尋舊石筳"展示了诗人对于历史遗迹的尊崇与怀念之情。他不仅参拜了新的松塔，也寻访旧日的石制坐具，透露出对过去的缅绘和敬意。

最后两句"平生竹如意，尚挂草堂前"则描绘了一种闲适自得的生活状态。诗人一生中都喜欢竹，它象征着高洁和坚韧，如同他的品格。而"犹挂草堂前"则可能暗示了他对自然的亲近，对简单生活的向往。

整首诗通过景物的描写，表达了诗人对于过往的怀念、对于自然的热爱以及个人情感的深沉。