㛹娟绮窗北,结根未参差
出处:《秋竹曲》
南北朝 · 谢朓
㛹娟绮窗北,结根未参差。
从风既袅袅,映日颇离离。
欲求枣下吹,别有江南枝。
但能凌白雪,贞心荫曲池。
从风既袅袅,映日颇离离。
欲求枣下吹,别有江南枝。
但能凌白雪,贞心荫曲池。
拼音版原文
{
注释
但能:只要能够。凌:超越,承受。
白雪:皑皑白雪,喻指严酷的环境或考验。
贞心:坚贞不渝的心志。
荫:遮蔽,提供阴凉。
曲池:弯曲的池塘,泛指景致美好的地方。
翻译
明亮的月光洒在北窗上,窗外的花木根基稳固未见散乱。随风轻轻摇曳姿态柔美,阳光下枝叶繁茂分散开来。
想在枣树下享受微风轻拂,却发现了另一旁江南特有的树枝。
只要能傲立于皑皑白雪之上,坚贞的心便能为曲折的池塘带来绿荫。
鉴赏
这首诗描绘了一幅独特的秋景图。开篇"㛹娟绮窗北,结根未参差",通过对竹子生长状态的描述,展现了竹子的优雅姿态和生长环境。"从风既袅袅,映日颇离离"则以轻柔的语言勾勒出秋风中竹影的舞动,以及阳光透过竹叶形成的斑驳光影。
接着,诗人表达了对远方枣下吹笙(一种古代乐器)的向往,但却别有江南之美的意境。"但能凌白雪,贞心荫曲池"则转而描写竹子在严寒中依然坚守着自己的本色,像是诗人内心的写照。
整首诗通过对秋天竹子的细腻描绘和生动想象,不仅展现了诗人的审美情趣,也流露出他对于高洁品格的自我期许。