新挑笋茁喜登盘，减却南阶竹几竿

拼音版原文

新xīn挑tiāo笋sǔn苗miáo喜xǐ登dēng盘pán，减jiǎn却què南nán阶jiē竹zhú几jǐ竿gān。

已yǐ为wèi枯kū禅chán参cān玉yù版bǎn，暂zàn停tíng排pái日rì报bào平píng安ān。

注释

新挑：刚采摘的。
笋茁：嫩竹生长。
登盘：摆上餐桌。
减却：减少。
南阶：南边的台阶。
竹几竿：几根竹子。
枯禅：枯寂的禅修。
参：研习。
玉版：珍贵的竹简（古代用于抄写经文）。
暂停：暂时停止。
排日：日常事务。
报平安：向家人或朋友报告平安。

翻译

刚挑选的新鲜竹笋生机勃勃，欢喜地摆上餐桌。
为了准备枯禅修行所需的竹简，暂时放下每天的报平安工作。

鉴赏

这首诗描绘了诗人收到新鲜竹笋的喜悦之情。"新挑笋茁喜登盘"，寥寥数语便展现出诗人对新采嫩笋的喜爱，犹如看到佳肴上桌的期待和满足。接着，"减却南阶竹几竿"暗示了竹笋的珍贵，因为特意挑选，甚至让庭院中的竹子数量略有减少，可见诗人对赠予者的感激。

"已为枯禅参玉版"，诗人将竹笋比作禅宗修行中的圣物——玉版，寓含了对生活的超然理解和对赠予者高雅情趣的赞赏。最后，"暂停排日报平安"表达了诗人在收到这份礼物后，暂时放下日常事务，只为表达心中的感激和祈愿平安，流露出人与人之间真挚的情感交流。

整体来看，这首诗以清新自然的语言，表达了诗人对友情的珍视和对生活的细腻感受，富有禅意，情感真挚。