门前帆影来天际，林杪钟声落海滨

拼音版原文

欲yù将jiāng兴xīng废fèi问wèn洪hóng钧jūn，来lái谒yè孤gū坟fén独dú怆chuàng神shén。

千qiān载zǎi高gāo风fēng余yú凛lǐn凛lǐn，一yī池chí秋qiū水shuǐ自zì粼lín粼lín。

门mén前qián帆fān影yǐng来lái天tiān际jì，林lín杪miǎo钟zhōng声shēng落luò海hǎi滨bīn。

此cǐ道dào寥liáo寥liáo今jīn复fù振zhèn，不bù应yìng渔yú水shuǐ是shì东dōng邻lín。

注释

兴废：盛衰，兴盛与衰败。
洪钧：古代对天意、命运的代称。
孤坟：孤独的坟墓，可能指某位尊者或先人的墓地。
凛凛：威严、令人敬畏的样子。
粼粼：形容水面微波荡漾。
寥寥：稀少、冷清。
振：振兴，恢复活力。
渔水：捕鱼和打水，比喻平凡的日常生活。
东邻：东方的邻居，这里可能暗指某种理想或过去的传统。

翻译

想要探究盛衰的秘密，我来到这孤独的坟前，心中充满哀伤。
千年的高尚风范仍然令人敬畏，一池秋水独自闪烁着波光。
门前的船影从天边驶来，林梢的钟声消散在海边。
这条道路曾经冷清，如今又重新振兴，渔水之景并非我东邻的特色。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈知柔的作品，题为《谒姜相坟次邓经略韵》。诗人来到一位重要历史人物的孤坟前，内心充满感慨。他询问历史兴衰的秘密，表达了对这位已故宰相的敬仰和哀思。千年的高尚风范仍然令人敬畏，而墓园中的秋水则静静地闪烁，增添了凄清的氛围。远处的帆影和海边的钟声，更显得孤独与寂寥。诗人感叹这样的道德典范在当今社会罕见，同时也期待这样的精神能够再次振兴，暗示自己或周围人不应忘记这样的邻居——那位曾以道德力量影响世人的宰相。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对历史人物的崇敬和对社会风气的反思。