唤得放翁残酒醒,锦囊诗草不教空
宋 · 陆游
谯门鼓角寺楼钟,一一风传到短篷。
唤得放翁残酒醒,锦囊诗草不教空。
唤得放翁残酒醒,锦囊诗草不教空。
注释
谯门:城门上的高楼。鼓角:古代军中乐器,用于报时或发号施令。
寺楼:寺庙的楼阁。
短篷:小船的帆篷。
唤得:唤醒。
放翁:陆游的字,南宋著名诗人。
残酒:剩下的酒。
锦囊诗草:装满诗稿的锦囊,比喻丰富的创作。
不教空:不让它空闲,指创作不停歇。
翻译
谯楼上的鼓角声和寺庙的钟声,随风传送到了小小的船篷。这声音唤醒了还在沉醉中的陆游,让他不再让诗稿空置。
鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在宋朝乙丑夏秋之际,乘船在湖中频繁往返,夜晚的鼓角声和寺庙的钟声随风传来,触动了他的心弦。他被这些声音唤醒,想起自己曾有的豪情壮志,于是决定不让那些灵感在沉睡的酒意中虚度,要继续创作诗歌,将锦囊中的诗稿充实起来。整首诗通过视听结合,展现了诗人对创作的执着与热爱,以及对时光流逝的警醒。