陈力则已病，征财又室贫

翻译

镜子映照出我清瘦的骨骼，让我惊讶自己已非昔日模样。
天地万物如同寓言，芭蕉仿佛在审视自己的存在。
尽力做事却已疲惫不堪，寻求财物家中又贫困潦倒。
自古以来，生活困顿的人们，衣食所需全赖于王者的仁慈。

注释

引镜：镜子。
照：映照。
清骨：清瘦的骨骼。
曩时：过去。
天地：天地万物。
喻指：比喻。
芭蕉：芭蕉树。
观身：审视自身。
陈力：尽力。
病：疲惫。
征财：寻求财物。
室贫：家贫。
支离疏：生活困顿。
粟帛：衣食。
王所仁：王者的仁慈。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵师厚病间十首（其三）》。诗中，诗人以镜子自比，感叹镜中的形象与往日不同，暗示了岁月流逝和个人境遇的变化。他将天地万物作为比喻，通过芭蕉的形象自我观照，寓言性地表达了生命的无常和自身的困境。

"陈力则已病"，意为尽力而为却已感疲病，流露出诗人对自身能力有限和现实压力的感慨。"征财又室贫"进一步揭示了生活的艰辛，不仅在才能上遭遇挫折，家境也颇为贫困。最后两句"古来支离疏，粟帛王所仁"，诗人引用典故，表达出对古代社会对于贫弱者的些许慰藉，同时也暗含对自己命运的无奈和对统治者施以仁政的期待。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了黄庭坚诗歌的哲理性和艺术深度。