荻箔争收茧，瓢轮斗卷丝

拼音版原文

荻dí箔bó争zhēng收shōu茧jiǎn，瓢piáo轮lún斗dòu卷juàn丝sī。

未wèi充chōng身shēn上shàng着zhe，先xiān卖mài给gěi朝cháo饥jī。

注释

荻箔：古代用荻草编织的养蚕的箔子。
争收：争相采摘、收集。
瓢轮：古代用来卷取蚕丝的工具，形状像瓢。
朝饥：朝廷或官府中的饥民。

翻译

农人们争着收割蚕箔上的茧子，用瓢轮快速地卷取蚕丝。
这些还没来得及穿在自己身上保暖的衣物，就被优先卖给了朝廷饥饿的人们。

鉴赏

这首诗描绘了古代农村中蚕丝采集和交易的场景。"荻箔争收茧"，形象生动地展现了农妇们忙碌地在芦苇箔上收集新出的蚕茧，场面热烈而有序。"瓢轮斗卷丝"则进一步刻画了缫丝的过程，用瓢状工具快速卷取蚕丝，动作敏捷，竞争激烈。然而，这些辛苦劳作的成果并未首先用于个人衣着，"未充身上著"，而是优先供应朝廷，体现了当时社会对官府贡赋的重视和农民的奉献精神。整体来看，这首诗通过细腻的细节描绘，反映了古代农村生活的艰辛与民生之重。