大策三千字，朝廷耳目醒

注释

大策：重大策略。
耳目醒：使人心神警醒。
高名：显赫的名声。
牛斗：星宿名，形容极高。
直气：正直的气概。
雷霆：雷声，比喻威力。
美行：美好的行为。
成法：成为法则。
铭：铭记。
真玉树：比喻有才华的人。
飘零：飘泊无依。

翻译

宏大的策略有三千言，足以使朝廷上下警觉清醒。
他的名声震动天上的星辰，正气如雷，无所畏惧。
美好的品行都能成为典范，闲聊的话语也值得铭记。
可惜啊，这棵真正的玉树，却在风雨中孤独飘摇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬所作的挽诗《挽吴宣徽(其二)》。诗中表达了对吴宣徽的深深哀悼和对其人品的极高评价。"大策三千字"赞扬了吴宣徽的深思熟虑和卓越的策略才能，"朝廷耳目醒"则体现了他在朝廷中的重要影响力。"高名动牛斗，直气破雷霆"进一步描绘了他的声望和正直，说他的名声震动天宇，刚正之气能穿透雷电。"美行皆成法，閒谈尽可铭"赞美了他高尚的行为和深刻的见解，认为他的言行都值得效仿和铭记。

然而，诗的最后一句"悲哉真玉树，风雨一飘零"则是对吴宣徽不幸遭遇的感叹，将他比作珍贵的玉树，在风雨中孤独凋零，充满了惋惜之情。整体来看，这是一首深情而又充满敬意的挽诗，展现了诗人对故人的深深怀念和对其人格魅力的崇敬。