鸾刀荐味下曲糵，酿久骨醉凝浮脂

拼音版原文

沙shā晴qíng草cǎo软ruǎn羔gāo羊yáng肥féi，玉yù肪fáng与yǔ酒jiǔ还hái相xiāng宜yí。

鸾luán刀dāo荐jiàn味wèi下xià曲qū蘖niè，酿niàng久jiǔ骨gǔ醉zuì凝níng浮fú脂zhī。

朝cháo来lái清qīng香xiāng发fā瓮wèng面miàn，起qǐ视shì绿lǜ涨zhǎng微wēi生shēng漪yī。

入rù杯bēi无wú声shēng泻xiè重zhòng碧bì，仅jǐn得dé一yī醉zuì夫fū何hé为wèi。

君jūn不bù见jiàn先xiān王wáng作zuò诰gào已yǐ刺cì讥jī，捂wǔ为wèi为wèi此cǐ尤yóu可kě悲bēi。

注释

沙晴：晴朗的沙滩。
羔羊：小羊，此处指羊肉。
鸾刀：古代贵族使用的精致刀具。
曲糵：酿酒的原料，糵指发酵后的谷物渣滓。
骨醉：形容酒醇厚到连骨头都仿佛被醉倒。
清香：指美酒的香气。
微生漪：形容酒面上的小波纹。
重碧：形容酒色深绿。
刺讥：讽刺或尖锐的批评。
尤可悲：更加令人感到悲哀。

翻译

阳光下的沙滩草色柔软，肥美的羔羊肉和美酒更配
用珍贵的鸾刀切肉，加入酿酒的曲糵，长时间酝酿，连骨头都沉醉在醇厚的油脂中
早晨，清新的酒香从酒瓮散发出来，一看，绿色的酒液微微泛起涟漪
倒入杯中，酒无声地流淌，深绿色的液体，只求一醉，何必多问为何
您难道没看见，古代贤王的训诫已经含有讽刺，后人对此更是感到悲哀

鉴赏

这首诗描绘了诗人享用美酒佳肴的场景，以羔羊肉和醇厚的酒为主题。"沙晴草软羔羊肥"写出了草原上阳光明媚，草地柔软，羊群肥壮的画面，营造出一种宁静而丰饶的氛围。"玉肪与酒还相宜"则强调了羔羊肉的鲜美与美酒的搭配，令人垂涎。

"鸾刀荐味下曲糵"描绘了切割羊肉的华丽场景，使用了珍贵的鸾刀，曲糵则是酿酒的原料，暗示了酒的精致。"酿久骨醉凝浮脂"进一步描述了酒的醇厚，饮后连骨头都仿佛被酒香浸润。

"朝来清香发瓮面"写早晨酒香从酒坛中溢出，"绿涨微生漪"则通过水面的微波，形象地表现出酒液的清澈。"入杯无声泻重碧"描绘了饮酒时的静谧与酒色的深沉。

最后两句"仅得一醉夫何为"表达了诗人对美酒的陶醉之情，以及在短暂欢愉中的自我放纵。"君不见先王作诰已刺讥，后来为此尤可悲"则借先王的告诫，暗示过度饮酒可能导致的后果，流露出一种警醒和反思的情绪。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了饮羔羊酒的享受，同时也寓含了对人生的哲理思考。