更著加餐题纸背，晚成在子莫忧迟

拼音版原文

日rì长cháng独dú坐zuò耿gěng相xiāng思sī，每měi报bào平píng安ān慰wèi我wǒ饥jī。

举jǔ动dòng岂qǐ知zhī遭zāo齿chǐ舌shé，送sòng迎yíng谁shuí念niàn用yòng符fú多duō。

转zhuǎn丸wán鸣míng镝dí应yìng无wú滞zhì，纲gāng锦jǐn绿lǜ旆pèi未wèi是shì疾jí。

更gèng著zhù加jiā餐cān题tí纸zhǐ背bèi，晚wǎn成chéng在zài子zǐ莫mò尤yóu迟chí。

注释

日长：白天漫长。
独坐：独自坐着。
耿相思：深深的思念。
报平安：报个平安。
慰我饥：安慰我心中的饥饿。
举动：一举一动。
遭齿舌：招来闲言碎语。
送迎：迎接和送别。
用符移：因为你的调动。
转丸鸣镝：像转动的弹丸和鸣镝。
应无滞：无需停留。
絅锦韬旌：包裹在华丽的旗帜下。
未是痴：并非愚蠢的行为。
加餐：多吃点。
题纸背：在纸上添几句话。
晚成：完成得晚。
子：你。
莫忧迟：不要担心。

翻译

白天漫长独自坐着，深深思念着你，每次报个平安，只为安慰我心中的饥饿。
我的一举一动哪知道会招来闲言碎语，又有谁会想到，迎接和送别只是因为你的调动。
像转动的弹丸和鸣镝一样，我的心意无需停留，即使包裹在华丽的旗帜下，也并非愚蠢的行为。
我在纸上多添几句话，提醒自己要多吃点，虽然完成得晚，但请你不要担心，一切都会慢慢成形。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐瑞写给宗玉弟弟的一首表达思念与关怀的诗。诗中，诗人描述了自己在漫长日子里独自坐着，深深地思念宗玉，通过频繁地传递平安消息来安慰彼此的相思之情。他感慨自己的行为或许不被理解，甚至遭受非议，但仍然坚持问候和关心对方，即使这些行动可能并不被重视。诗人以“转丸鸣镝”和“絅锦韬旌”比喻对宗玉的持续关注，表示自己并非盲目，而是出于真挚的情感。最后，诗人鼓励宗玉不必因回信的延迟而忧虑，因为他们的深厚情谊不会因时间而改变，晚来的回应也无需急躁，表达了对友情的坚定和期待。整首诗情感真挚，语言朴素，充满了手足之间的深情厚谊。