初夏连朝雨，土人云入梅

拼音版原文

初chū夏xià连lián朝cháo雨yǔ，土tǔ人rén云yún入rù梅méi。

但dàn闻wén檐yán溜liū密mì，不bù见jiàn晓xiǎo光guāng开kāi。

衣yī润rùn疑yí沾zhān汗hàn，阶jiē空kōng任rèn长cháng苔tái。

地dì车chē无wú住zhù著zhù，只zhī拟nǐ上shàng层céng台tái。

注释

初夏：夏季刚开始的时候。
连朝雨：连续多日的雨。
土人：当地居民。
云入梅：指梅雨季节的到来。
檐溜：屋檐上的滴水。
晓光：早晨的阳光。
开：照耀。
衣润：衣服湿润。
疑沾汗：像是被汗水打湿。
阶空：地面空旷。
长苔：青苔生长。
地车：比喻流动的水。
住著：停留。
上层台：流到高处的平台。

翻译

初夏时节连续下雨，当地人说这是入梅季节。
只能听到屋檐上的雨水密集落下，却看不见早晨的阳光照耀。
衣服似乎被汗水打湿，地面空旷任由青苔生长。
地面上的水无法停留，只希望能流到高处的平台。

鉴赏

这首诗描绘了初夏时节连续多日的降雨景象。"土人云入梅"一句，暗指江南梅雨季节，雨水频繁。诗人通过"檐溜密"的细节，形象地写出雨势之大，檐头滴水如注。"不见晓光开"则表现出雨天光线昏暗，黎明破晓不易察觉。

诗人进一步描绘了湿润的环境，衣物似乎被汗水打湿，地面空旷却任由青苔滋生，显示出雨后潮湿和静谧的气氛。"地车无住著"运用了巧妙的比喻，将雨水比喻为地上的小车，暗示雨水之多以至于无处停留。最后，诗人表达了想要登高望远的愿望，"只拟上层台"，希望能借此摆脱阴雨，看到雨后的清新世界。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江南初夏的雨景，寓含了诗人对雨后新气象的期待和对生活的感慨。