七弦手共语，万籁耳无音

拼音版原文

禅chán悟wù却què参cān琴qín，山shān高gāo水shuǐ复fù深shēn。

七qī弦xián手shǒu共gòng语yǔ，万wàn籁lài耳ěr无wú音yīn。

激jī烈liè鬼guǐ神shén泪lèi，发fā挥huī天tiān地dì心xīn。

秋qiū风fēng时shí一yī曲qū，怀huái古gǔ更gèng伤shāng今jīn。

注释

禅悟：指通过禅修达到领悟和洞察。
参琴：一边参禅一边弹琴。
山高水复：形容山势险峻，水流曲折。
七弦：古代的七弦琴。
万籁：各种声音。
鬼神泪：形容琴声感人至深。
发挥：展现，表达。
天地心：大自然或宇宙的心灵。
秋风：秋季的凉风。
怀古：怀念过去的历史或古人。
伤今：感叹当前的世事。

翻译

在禅修中弹奏琴，山势险峻水流深沉。
七个琴弦仿佛与我对话，四周万籁俱寂无声。
激昂的琴声让鬼神感动落泪，展现了天地间的浩然之气。
秋风中弹奏一曲，怀旧之情更增添了对当今世事的感慨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人史卫卿的《听演师琴》，通过对琴声的描绘，表达了诗人对古人的怀念和对音乐之美的感悟。

“禅悟却参琴”一句，透露出诗人在静坐冥想中偶然听到琴声，不由自主地陷入了一种超凡脱俗的境界。"山高水复深"则是环境描写，与琴声相互映衬，营造出一种幽深宁静的氛围。

“七弦手共语”表明演奏者通过琴弦传达着某种语言，而“万籁耳无音”则表现了这种语言超越了普通的声音，直接触动心灵。"激烈鬼神泪"和"发挥天地心"两句，形象地描绘了琴声所引起的情感波动，仿佛连鬼神都为之落泪，触及到了宇宙间最深邃的真理。

“秋风时一曲”设定了一个特定的时空背景，而“怀古更伤今”则是诗人在听琴过程中的内心感受，通过音乐与古代的交流，更增添了对现实的哀愁。这不仅是对过去美好时光的追忆，也是对当下无法复返的无奈和悲凉。

总体来说，这首诗以其精致的意象和深邃的情感，展现了古代音乐的魅力以及它在人们心灵中所引发的共鸣。