谢公一拜敬亭祠，五马旋归下散丝

拼音版原文

谢xiè公gōng一yī拜bài敬jìng亭tíng祠cí，五wǔ马mǎ旋xuán归guī下xià散sàn丝sī。
不bù假jiǎ土tǔ龙lóng呈chéng夭yāo矫jiǎo，

自zì然rán石shí燕yàn起qǐ参cān差chà。
预yù听tīng禾hé稼jià如rú云yún语yǔ，应yìng有yǒu空kōng濛méng似sì雾wù时shí。

已yǐ向xiàng为wèi霖lín报bào消xiāo息xī，颍yǐng川chuān征zhēng诏zhào是shì前qián期qī。

注释

谢公：指谢安，东晋名臣。
敬亭祠：古代的一座祠庙。
散丝：柳絮。
土龙：古人祈雨时所造的土塑龙。
夭矫：形容龙或鸟的姿态矫健。
石燕：传说中的石制燕子，象征风雨。
禾稼：泛指农作物。
云语：比喻作物生长的声音。
空濛：形容雾气迷茫。
为霖：指下雨。
徵诏：皇帝的征召令。
前期：预先的安排或预期。

翻译

谢公前来敬拜敬亭祠，骑着五匹马归去，沿途飘落着柳絮。
无需借助土龙来展现姿态，石燕自然地飞舞，高低错落。
仿佛能听见稻谷如云般交谈，也许会有朦胧如雾的时刻。
他已经预告了甘霖的到来，颍川的征召是他即将履行的使命。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员前往萧山进行求雨祈祷的场景，反映了古人通过祭祀来乞求自然恩赐的信仰与行为。诗中不仅有对自然环境的细腻描写，也表现出作者对于天气变化和农业生产的关注。

"谢公一拜敬亭祠，五马旋归下散丝"一句，通过“谢公”这一尊称，表达了对官员的敬意，同时描绘出了仪式结束后官员骑乘着五匹马缓缓返回的情景。"不假土龙呈夭矫，自然石燕起参差"则展示了作者对于自然景观的赞美之情，无需借助人工装饰，山川天然即是最美的风景线条。

接下来的两句"预听禾稼如云语，应有空濛似雾时"表达了一种期待与希望，期盼着雨水的降临能给农作物带来滋润。最后两句"已向为霖报消息，颍川徵诏是前期"则说明了求雨祈祷活动已经产生了效果，天降甘霖，为农事带来了好消息。

整首诗语言流畅，意境清新，通过对自然景象的描绘和对农业生产的关怀，展现了古人与自然和谐共生的理念。