优稳四皓官，清崇三品列

拼音版原文

优yōu稳wěn四sì皓hào官guān，清qīng崇chóng三sān品pǐn列liè。

伊yī予yǔ再zài尘chén忝tiǎn，内nèi愧kuì非fēi才cái哲zhé。

俸fèng钱qián七qī八bā万wàn，给gěi受shòu无wú虚xū月yuè。

分fēn命mìng在zài东dōng司sī，又yòu不bù劳láo朝cháo谒yè。

既jì资zī闲xián养yǎng疾jí，亦yì赖lài慵yōng藏cáng拙zhuō。

宾bīn友yǒu得dé从cóng容róng，琴qín觞shāng恣zì怡yí悦yuè。

乘chéng篮lán城chéng外wài去qù，系xì马mǎ花huā前qián歇xiē。

六liù游yóu金jīn谷gǔ春chūn，五wǔ看kàn龙lóng门mén雪xuě。

吾wú若ruò默mò无wú语yǔ，安ān知zhī吾wú快kuài活huó？

吾wú欲yù更gèng尽jìn言yán，复fù恐kǒng人rén豪háo夺duó。

应yìng为wèi时shí所suǒ笑xiào，苦kǔ惜xī分fēn司sī阙quē。

但dàn问wèn适shì意yì无wú，岂qǐ论lùn官guān冷lěng热rè。

注释

优稳：官位安稳。
四皓：古代四位隐居的贤士。
三品列：三品级别的官位。
尘忝：谦辞，指自己不配担任官职。
内愧：内心惭愧。
非才哲：不是有才智的人。
俸钱：俸禄。
虚月：空过的月份，指每月都发放。
东司：唐代尚书省的别称。
朝谒：臣子上朝参拜君主。
藏拙：掩饰自己的不足或缺点。
宾友：宾客朋友。
从容：不急促，从容不迫。
琴觞：琴瑟和酒杯，代指音乐和饮酒的乐趣。
六游金谷春：多次游览金谷园的春天景色。
五看龙门雪：多次观赏龙门的雪景。
默无语：沉默不说话。
安知：怎么知道。
更尽言：把话说得更彻底。
豪夺：豪强的争夺。
时所笑：被时人嘲笑。
分司阙：分司的缺憾，指没有担任更重要的职务。
适意无：是否心满意足。
官冷热：官职的冷暖，指官位的高低和权力大小。

翻译

四位贤士官位安稳，位列三品地位尊崇。
我再次蒙尘受辱，内心惭愧自己并非才智出众者。
俸禄七八万，每月发放从不拖欠。
任职东司，无需频繁上朝参拜。
既能借此悠闲养病，也依赖懒散来掩饰自己的不足。
与宾客朋友能从容交谈，琴酒之乐尽情享受。
乘坐竹篮车城外游玩，马儿停在花前休息。
六度游览金谷的春色，五次欣赏龙门的雪景。
如果我沉默不语，怎能知道我过得快乐。
我想把话说尽，又怕引起他人的嫉妒争抢。
可能会被时人嘲笑，惋惜我没有担任更重要的职务。
只问是否心满意足，不在乎官职的冷暖升迁。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对闲适生活的向往和享受，以及他对于官职变化持有一种超然的心态。通过对比优渥的官职与自己内心的平静，诗人表达了对物质财富与精神满足之间关系的深刻认识。

"伊予再尘忝，内愧非才哲"一句，表现了诗人对于自己的能力和修养有一种自知之明，虽然身处世俗的尘埃之中，但内心追求超脱物欲的高洁。

"俸钱七八万，给受无虚月"则描写了丰厚的经济来源，这里的"俸"字有赠送或赏赐的含义，表明诗人在经济上得到了充分的保障，而"无虚月"则强调这种收入的稳定和可靠。

接下来的几句"分命在东司，既资闲养疾，亦赖慵藏拙。宾友得从容，琴觞恣怡悦。乘篮城外去，系马花前歇。六游金谷春，五看龙门雪。吾若默无语，安知吾快活。"通过对日常生活的描绘，如分配到的职务、养病、与朋友相聚、欣赏自然美景等，展现了诗人在官场之外寻找到了真正的快乐和满足。

最后几句"吾欲更尽言，复恐人豪夺。应为时所笑，苦惜分司阙。但问适意无，岂论官冷热。"则表达了诗人对于过度表达个人情感的担忧，以及对世俗评价的超然态度，最终归结到只要内心满足，对于外界的评价和变化持有一种淡然的看法。

整首诗通过对比物质与精神、世俗与超脱的描写，展现了诗人追求心灵自由和生活平衡的哲学思考。