若耶溪上月,空复闭山村
出处:《挽诸葛寿之 其二》
宋 · 孙应时
人物殊高朗,交游见直温。
蝇头深故帙,麈尾富名言。
慭不仪多士,犹令重一门。
若耶溪上月,空复闭山村。
蝇头深故帙,麈尾富名言。
慭不仪多士,犹令重一门。
若耶溪上月,空复闭山村。
注释
人物:指代某个人物。殊:特别,非凡。
高朗:高尚、清朗。
交游:交往,社交。
直温:正直且温和。
蝇头:形容字体极小。
故帙:旧书卷,泛指书籍。
麈尾:古人用来拂尘的工具,也象征学识。
名言:著名的言论,智慧的话语。
慭:谦逊的样子。
仪:显示,炫耀。
多士:才子众多。
一门:家族,门第。
若耶溪:古代地名,位于浙江绍兴。
空复:徒然,空寂。
山村:乡村,偏远的山区。
翻译
人物气质非凡高洁,交往中展现出正直温和。书籍中的蝇头小字蕴含深意,谈论中充满智慧的言论。
他并不以众多才子自居,反而更重视家门的声誉。
若耶溪上的月光,照在空荡的山村里,显得孤独而寂静。
鉴赏
这首诗是宋代文学家孙应时所作,名为《挽诸葛寿之(其二)》。诗中通过对人物交往和才学的描绘,展现了作者对友人诸葛寿的赞美与期许。
“人物殊高朗,交游见直温”两句点出了诸葛寿的人格魅力和他广泛而深厚的交际关系。其中,“人物殊高朗”表明诸葛寿的人品和才华都十分出众,而“交游见直温”则显示了他在交友方面的真诚和温暖。
接着,“蝇头深故帙,麈尾富名言”进一步描绘了诸葛寿学识渊博,文章华丽。他不仅对旧有的知识有着深刻的理解,而且能创作出美好的文字,这些都为他赢得了良好的声誉。
“慭不仪多士,犹令重一门”则表达了作者对于诸葛寿学问渊博、德行兼备的钦佩之情。即便是在众多有才华的人中,他也愿意再次向诸葛寿请教,以求得更深的指导和启迪。
最后,“若耶溪上月,空复闭山村”两句则描绘了一种超脱世俗、与自然合一的情境。诗人在赞美诸葛寿的同时,也表达了自己对清净生活的向往,希望能像 诸葛寿那样,在学问上有所成就,同时也保持心灵的宁静和纯粹。
整首诗不仅展示了作者对于友人的深切赞美,更通过这份情感上的交流,表达了一种对知识、品格与精神境界的追求。