张侯河目须垂膺，齿如明玉嚼寒冰

拼音版原文

高gāo阁gé无wú风fēng华huá屋wū热rè，正zhèng午wǔ四sì邻lín还hái往wǎng绝jué。

张zhāng侯hóu不bù厌yàn过guò市shì烦fán，呼hū我wǒ柳liǔ堤dī鸣míng躞xiè蹀dié。

城chéng如rú虬qiú背bèi卧wò逶wēi迤yǐ，城chéng上shàng戍shù楼lóu虬qiú白bái鬐qí。

一yī水shuǐ贯guàn来lái深shēn宛wǎn转zhuǎn，万wàn家jiā围wéi去qù绿lǜ参cān差chà。

嚣áo尘chén塞sāi眼yǎn那nà能néng避bì，未wèi暇xiá解jiě衣yī聊liáo埽sào地dì。

可kě怜lián系xì马mǎ着zhe垂chuí杨yáng，可kě怜lián台tái榭xiè对duì池chí塘táng。

无wú限xiàn芳fāng洲zhōu生shēng杜dù若ruò，芙fú容róng菡hàn萏dàn倚yǐ新xīn妆zhuāng。

鸳yuān鸯yāng相xiāng对duì鸬lú鹚cí舞wǔ，飞fēi去qù黄huáng鹂lí独dú无wú语yǔ。

登dēng盘pán未wèi用yòng伐fá蛟jiāo鼍tuó，苦kǔ菜cài黄huáng瓜guā亦yì堪kān数shù。

张zhāng侯hóu河hé目mù须xū垂chuí膺yīng，齿chǐ如rú明míng玉yù嚼jiáo寒hán冰bīng。

未wèi须xū坐zuò上shàng白bái羽yǔ扇shàn，谈tán言yán自zì足zú驱qū青qīng蝇yíng。

司sī业yè高gāo情qíng勿wù寂jì莫mò，仲zhòng宣xuān从cóng军jūn良liáng可kě乐lè。

欲yù看kàn诗shī句jù出chū嵌qiàn崆kōng，更gèng饶ráo酒jiǔ量liáng开kāi磅bàng礡bō。

广guǎng文wén憔qiáo悴cuì独dú何hé人rén，男nán儿ér三sān十shí四sì方fāng身shēn。

相xiāng逢féng得dé意yì吐tǔ然rán诺nuò，俸fèng二èr百bǎi钱qián终zhōng不bù贫pín。

野yě桥qiáo伛yǔ偻lǚ风fēng吹chuī发fā，徙xǐ倚yǐ门mén关guān临lín嵽dì嵲niè。

江jiāng湖hú平píng日rì忆yì苏sū侯hóu，更gèng咏yǒng夕xī阳yáng明míng观guān阙quē。

人rén语yǔ喧xuān喧xuān未wèi听tīng回huí，木mù兰lán晚wǎn放fàng水shuǐ萍píng开kāi。

黄huáng昏hūn下xià马mǎ天tiān似sì漆qī，急jí雨yǔ倾qīng屋wū翻fān狂kuáng雷léi。

注释

华屋：华丽的房屋。
绝：极少。
张侯：诗人提到的朋友。
柳堤：河边的堤岸。
虬背：龙背形状的城墙。
白鬐：白色的龙角。
宛转：曲折。
参差：高低错落。
嚣尘：尘土。
埽地：扫地。
垂杨：垂柳。
台榭：亭台楼阁。
杜若：香草。
菡萏：荷花。
鸳鸯：水鸟。
鸬鹚：水鸟。
蛟鼍：蛟龙和鼍龙。
苦菜黄瓜：朴素的食物。
河目：目光如河。
垂膺：垂下的胸膛。
白羽扇：羽毛扇。
青蝇：苍蝇。
司业：官职名。
寂莫：寂寞。
仲宣：汉代诗人王粲的字。
良可乐：非常快乐。
嵌崆：山石般的嵌入。
磅礴：豪放。
广文：官职名。
憔悴：形容人瘦弱、疲倦。
俸二百钱：微薄的俸禄。
贫：贫穷。
野桥：乡村小桥。
嵽嵲：险峻。
夕阳明：明亮的夕阳。
观阙：宫殿的阙楼。
木兰：木兰花。
水萍：浮萍。
黄昏：傍晚。
天似漆：黑夜如同墨汁。
急雨：暴雨。
狂雷：猛烈的雷声。

翻译

高楼无风室内热，正午时分四邻少有往来。
张侯不嫌集市繁杂，唤我去柳堤边散步。
城墙像龙背蜿蜒，城楼上戍楼如龙角峥嵘。
一条河水曲折流过，万家环绕绿意盎然。
尘土飞扬无法避开，暂且脱衣扫地以求清静。
可怜系马在垂杨，亭台楼榭映照池塘。
芳草洲上杜若盛开，荷花含苞待放如美人装扮。
鸳鸯共舞，鸬鹚翩翩，黄鹂独鸣无言。
登高无需斩蛟除鼍，苦菜黄瓜也可品味。
张侯眼神犀利，须发垂胸，牙齿洁白如玉吃冷食。
无需羽扇挥蚊，谈笑间足以驱赶苍蝇。
司业情怀高雅，别太寂寞，仲宣从军之事也令人愉悦。
期待诗句如山石般嵌入，更需海量饮酒以助诗兴。
广文先生形容憔悴，孤身一人何其落寞。
相遇时心情愉快，即使俸禄微薄，也不觉贫穷。
走过野桥，风吹乱发，倚门远望险峻山峰。
常怀念江湖旧友苏侯，吟诵夕阳下的宫阙景象。
人群嘈杂，未及回应，木兰花晚开，水面浮萍散开。
黄昏时分下马，夜色漆黑，急雨如注，雷声狂暴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《同张子望颜伯仪上关纳凉》。诗中描绘了夏日高阁的炎热与静谧，以及与友人张侯、颜伯仪在柳堤上纳凉的情景。诗人通过比喻，将城市比作卧龙，城楼如龙鳞，水道曲折，万家环绕，环境清幽。他们虽然身处嚣尘之中，但仍能暂避暑热，欣赏杜若、荷花、鸳鸯等自然景色，享受片刻宁静。

诗人赞美张侯的豪爽和才情，称其目光如炬，谈吐间能驱赶烦恼。同时，他也提到自己虽为官微薄，但与朋友相聚，心情愉快，不觉贫寒。诗中还穿插了对野外生活的怀念，以及对夕阳照耀下的城阙景象的描绘。

整体来看，这首诗以夏日纳凉为背景，展现了友情的惬意，以及对生活情趣的追求，语言生动，意境优美。