老翁持镜向市卖，铜光的皪秋水清

注释

老翁：指年纪较大的男子。
持：拿着。
镜：镜子。
向：对着。
市：市场。
卖：出售。
铜光：金属镜子的光泽。
皪：明亮的样子。
秋水清：比喻镜子像秋天的水面一样清澈。
丑妇：相貌不佳的妇人。
鉴容：照镜子看自己的容貌。
惊堕地：惊讶得仿佛镜子掉到地上。
嫌杀：非常嫌弃。
太分明：过于清晰，可能让她感到难堪。

翻译

一位老翁在市场上拿着镜子出售，
镜子反射出秋天清水般的铜光。

鉴赏

这首诗描绘了一位老翁在市场上出售铜镜的情景。他手中的镜子犹如秋天清澈的秋水，反射出明亮的铜光。然而，当一位丑妇照镜子时，镜中的形象让她如此震惊，以至于镜子都差点掉到地上。这反映出她对自己的外貌可能过于敏感，觉得镜像过于清晰，揭示了她的不自信。诗人通过这个小故事，寓言般地表达了对外表过度在意和自我认知的批判。陆文圭以简洁的笔触，勾勒出生活中的这一幕，展现了宋末元初时期社会对美的审视和人性的微妙洞察。