筹边无它长，幸此岁有秋

拼音版原文

筹chóu边biān无wú它tā长cháng，幸xìng此cǐ岁suì有yǒu秋qiū。

吏lì无wú打dǎ门mén宣xuān，民mín无wú失shī业yè忧yōu。

史shǐ君jūn来lái此cǐ邦bāng，不bù但dàn肉ròu食shí谋móu。

有yǒu言yán天tiān命mìng之zhī，为wèi汝rǔ消xiāo穷qióng愁chóu。

夷yí蜑dàn及jí生shēng齿chǐ，各gè异yì风fēng马mǎ牛niú。

一yī醉zuì堂táng上shàng樽zūn，莫mò运yùn机jī与yǔ筹chóu。

注释

筹边：筹划边疆事务。
幸：庆幸。
岁：年成。
无打门宣：没有官差上门催缴。
失业：失去工作。
史君：地方长官。
肉食谋：只考虑自己的俸禄。
天命：天意。
消穷愁：消除贫困和忧愁。
夷蜑：少数民族。
生齿：人口。
风马牛：风马牛不相及（比喻习俗差异大）。
堂上樽：厅堂上的酒杯。
机与筹：权谋和算计。

翻译

没有其他谋略可言，幸好今年秋天丰收。
官吏不再敲门催税，百姓无需担忧失业。
史君来到这个地区，不只是为了官员的俸禄。
有人说这是天意，为你消除困苦和忧虑。
异族人和本地居民，风俗习惯大相径庭。
让我们在堂上畅饮，抛开权谋和算计。

鉴赏

这首诗名为《筹边堂》，是宋代诗人梁介所作。诗中表达了对边疆治理的赞赏和对当地百姓生活的关注。诗人认为，今年秋季丰收，使得官吏不再频繁催征，百姓无需担忧失业，这是边疆安宁的一个积极信号。史君（可能指地方官员）的到来，不仅带来了物质上的富足，更关注民生，试图解决穷困之愁。诗人还提到，尽管夷狄（指非汉族地区的人）风俗与汉人不同，但都希望能过上安宁的生活。最后，诗人劝告大家在宴饮时放下忧虑，不必过于操劳于权谋之事，享受眼前的宁静时光。整首诗流露出诗人对和谐社会和百姓福祉的期盼。