勤劳成白发，故旧是青山

拼音版原文

五wǔ管guǎn新xīn多duō事shì，轻qīng车chē屡lǚ往wǎng还hái。

勤qín劳láo成chéng白bái发fā，故gù旧jiù是shì青qīng山shān。

树shù色sè才cái分fēn楚chǔ，江jiāng声shēng未wèi出chū蛮mán。

自zì惭cán迎yíng候hòu少shǎo，无wú惠huì及jí孤gū鳏guān。

注释

五管：指五官，即眼、耳、鼻、舌、身。
新多事：新的事务繁多。
轻车：轻便的马车。
屡往还：经常来去。
勤劳：辛勤劳动。
白发：指年老的白头发。
故旧：老朋友。
青山：比喻故乡或长久不变的事物。
树色才分楚：树木的颜色刚能辨识出楚地的特色。
江声未出蛮：江水的声音还未显露出蛮荒之地的特点。
惭：惭愧。
迎候：迎接和问候。
少：不足。
孤鳏：孤独无偶的人。

翻译

五官忙碌多事务，轻便马车频繁往返。
辛勤劳作已生白发，老朋友如同故乡的山峦。
树木的颜色刚刚分辨出楚地特色，江水的声音还未透露出蛮荒的气息。
我深感接待不周，未能给予孤独无依的人们恩惠。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陶弼在阳朔县的繁忙政务与频繁奔波中度过的时光。"五管新多事"暗示了地方行政事务繁重，"轻车屡往还"则体现了他勤勉地来回奔波。诗中通过"勤劳成白发"表达了岁月的流逝和个人付出的努力，"故旧是青山"则以自然景物象征着长久不变的友情和故乡之情。

"树色才分楚，江声未出蛮"两句，运用了地理意象，楚地的树木与蛮地的江流，既描绘了阳朔的地域特色，也寓含了诗人对边远地区的关注。最后两句"自惭迎候少，无惠及孤鳏"表达了诗人对自己未能给予更多关怀于当地孤寡老人的自责，流露出深厚的为民情怀。

整体来看，这首诗以朴实的语言，展现了诗人作为地方官员的辛劳与责任感，以及对民生疾苦的关怀，具有浓厚的人文关怀色彩。