小国学网>诗词大全>诗句大全>午凉松影乱,白羽对禅衣全文

午凉松影乱,白羽对禅衣

出处:《同朴翁登卧龙山
宋 · 姜夔
龙尾回平野,檐牙出翠微。
望山怜绿远,坐树觉春归。
草合平吴路,鸥忘霸越机。
午凉松影乱,白羽对禅衣

注释

龙尾:形容宫殿或楼阁的飞檐。
平野:广阔的平原。
檐牙:屋檐的突出部分。
翠微:青翠的山色。
怜:怜惜,感慨。
坐树:坐在树下。
春归:春天离去。
草合:杂草丛生。
平吴路:通往吴地的道路。
霸越机:争霸越地的争斗。
午凉:午后清凉。
松影乱:松树影子错落。
白羽:白色的羽毛,这里指扇子。
禅衣:僧侣的衣物。

翻译

龙尾消失在广阔的原野,屋檐像牙齿般突出在青翠的山色中。
遥望青山,感叹绿色渐行渐远,坐在树下,感受到春天已悄然离去。
杂草丛生,遮蔽了通往吴地的道路,海鸥忘记了争霸越地的争斗。
午后的凉意中,松影斑驳,我手持白羽扇,静对禅师的衣物。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人朴翁一同登临卧龙山的景象。首句"龙尾回平野"形象地写出山势蜿蜒起伏,如同龙尾延伸至广阔的平原;"檐牙出翠微"则形容山峰峭立,如同屋檐般直指青翠的山巅。诗人远望山色,感叹绿色渐行渐远,表达出对自然美景的留恋和春天将逝的惋惜。

"坐树觉春归"一句,诗人坐在树下,感受到春天的气息正在消退,暗示着时光的流转。接下来的"草合平吴路"描绘了山间小径被茂密的草丛覆盖,显示出春天的生机勃勃,而"鸥忘霸越机"则借鸥鸟忘却争斗,寓意人应顺应自然,忘却尘世纷扰。

最后两句"午凉松影乱,白羽对禅衣",描绘了午后的宁静时光,松树的阴影斑驳,诗人静心禅坐,羽扇轻摇,与禅意的衣物相伴,流露出一种超然物外的淡泊心境。整体而言,这首诗以细腻的笔触描绘了山水之美,寓含了诗人对自然与生活的深深感悟。