彼云万物情，有愿随所便

拼音版原文

自zì顾gù无wú功gōng劳láo，一yī岁suì官guān再zài迁qiān。
跼jú身shēn班bān次cì中zhōng，常cháng窃qiè愧kuì耻chǐ焉yān。

加jiā以yǐ久jiǔ荒huāng浪làng，惛hūn愚yú性xìng颇pō全quán。
未wèi知zhī在zài冠guān冕miǎn，不bù合hé无wú拘jū牵qiān。

勤qín强qiáng所suǒ不bù及jí，于yú人rén或huò未wèi然rán。
岂qǐ忘wàng惠huì君jūn子zǐ，恕shù之zhī识shí见jiàn偏piān。

且qiě欲yù因yīn我wǒ心xīn，顺shùn为wèi理lǐ化huà先xiān。
彼bǐ云yún万wàn物wù情qíng，有yǒu愿yuàn随suí所suǒ便biàn。

爱ài君jūn得dé自zì遂suì，令lìng我wǒ空kōng渊yuān禅chán。

注释

自顾：自我审视。
无功劳：没有显著的功绩。
一岁：一年内。
官再迁：官位两次提升。
局身：置身。
班次中：官员的行列中。
窃愧耻：暗自羞愧。
加以：加之。
久荒浪：长久放纵不羁。
惛愚性：愚钝的本性。
颇全：愈发明显。
未知：不明白。
冠冕：高位，官位。
不合：仿佛不应该。
无拘牵：没有束缚和限制。
勤强：努力与刚强。
不及：非我所擅长。
于人或未然：对他人或许还未至于此。
岂忘：怎能忘记。
惠君子：惠及贤德之人。
恕之：宽容。
识见偏：见解独特。
且欲：只想。
因我心：顺应自己的内心。
顺为：首先做。
理化先：以道理教化为先。
彼云：他们说。
万物情：世间万物之情。
有愿：都愿意。
随所便：随着便利而行。
爱君：爱你的人。
得自遂：能自我实现。
令我：让我。
空渊禅：如空旷深潭般静思。

翻译

自己审视并无显著功绩，一年之内官位却两次升迁。
置身于官员的行列之中，常常暗自感到羞愧。
加之长久以来的放纵不羁，愚钝的本性愈发明显。
不明白为何身处高位，却仿佛没有束缚与限制。
努力与刚强非我所擅长，对他人或许还未至于此。
怎能忘记惠及贤德之人，他们宽容而见解独特。
只想顺应自己的内心，首先以道理教化为先。
他们说世间万物之情，都愿意随着便利而行。
爱你的人能自我实现，让我如空旷深潭般静思。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元结的作品，名为《与党评事》。从内容来看，这是一首表达个人对政治生涯中进退有据、自我反省以及对于君子之道的追求与困惑的诗歌。

"自顾无功劳，一岁官再迁"，诗人开篇即表明自己在仕途上的快速提升，但却感受到内心的不安和自责，因为他认为自己的努力与所获得的地位不成正比。"局身班次中，常窃愧耻焉"，进一步强调了这种情感，诗人觉得自己在职场中的地位让他时常感到羞愧。

接下来的"加以久荒浪，惛愚性颇全"则透露了诗人对自身能力和智慧的不自信，他担心自己的才华和见识可能因为长时间的放纵而逐渐消退。"未知在冠冕，不合无拘牵"表达了诗人对于官场中种种约束和规矩感到不适应。

至于"勤强所不及，于人或未然"，则是诗人的自我反省，他承认自己即便努力工作，也可能无法达到他人的期望。"岂忘惠君子，恕之识见偏"表达了对君子的追求与困惑，诗人怀疑自己是否遗忘了应该有的善良和公正。

最后的"且欲因我心，顺为理化先"则是诗人的内心抉择，他希望能够顺应自己的真心去做正确的事情。"彼云万物情，有愿随所便"表达了一种顺其自然的情感，而"爱君得自遂，令我空渊禅"则是在说对君子的爱慕和追求让诗人感到既满足又迷茫。

总体来看，这首诗通过诗人的内心独白，展现了他在仕途上的进退抉择，以及对于个人修养与道德标准的深刻思考。它不仅反映了古代士大夫们对政治理想和个人操守的追求，也体现了他们在权力场中所面临的精神困境。