一室萧疏甚，禅床印佛宗

拼音版原文

一yī室shì萧xiāo疏shū甚shèn，禅chán床chuáng印yìn佛fó宗zōng。

树shù阴yīn生shēng石shí藓xiǎn，茶chá鼎dǐng带dài松sōng风fēng。

去qù去qù水shuǐ千qiān里lǐ，行xíng行xíng山shān几jǐ重zhòng。

佩pèi琴qín与yǔ诗shī卷juàn，回huí首shǒu翠cuì微wēi中zhōng。

注释

萧疏：清冷、稀疏。
禅床：僧人打坐的床。
佛宗：佛教的教派或教义。
石藓：石头上的青苔。
茶鼎：煮茶的器皿。
松风：松树带来的风声。
去去：形容路途遥远。
水千里：水路绵延千里。
行行：行走不断。
山几重：山路重重叠叠。
佩琴：佩戴古琴。
诗卷：诗集。
回首：回头看。
翠微：青翠的山色。

翻译

房间内十分清冷寂静，禅床上烙印着佛家的教义。
树荫下长满了青苔，煮茶的鼎器带着松林的风声。
前方的水路绵延千里，行进中的山路层层叠叠。
身佩古琴，手握诗卷，回首望去，只见青山在翠绿的山色中若隐若现。

鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸者在深山中的生活场景。"一室萧疏甚，禅床印佛宗"表明居所简陋，但内心却充满对佛法的追求和理解。"树阴生石藓，茶鼎带松风"则描写了自然环境与日常生活的融合，茶鼎蒸汽中带着松林的清新气息。

接下来的"去去水千里，行行山几重"展现了诗人对远方或内心世界的向往和探索，而"佩琴与诗卷，回首翠微中"则表明诗人在享受艺术生活的同时，也时常回望那遥远而美好的记忆或理想。

整体来看，这是一首充满禅意和山林气息的诗歌，它通过对自然环境的细腻描绘，表现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的生活态度。