天下本无事，庸人扰之耳

拼音版原文

天tiān下xià本běn无wú事shì，庸yōng人rén扰rǎo之zhī耳ěr。

胸xiōng中zhōng故gù湛zhàn然rán，忿fèn欲yù定dìng谁shuí使shǐ。

本běn心xīn倘tǎng不bù失shī。

外wài物wù真zhēn一yī蚁yǐ。

困kùn穷qióng何hé足zú道dào，持chí此cǐ端duān可kě死sǐ。

空kōng斋zhāi夜yè方fāng中zhōng，窗chuāng月yuè淡dàn如rú水shuǐ。

忽hū有yǒu清qīng磬qìng鸣míng，老lǎo夫fū从cóng定dìng起qǐ。

注释

天下：世间。
庸人：平庸之人。
湛然：平静。
忿欲：愤怒的情绪。
定：禅定。
失：迷失。
外物：外界事物。
困穷：贫穷困苦。
持：坚守。
空斋：空荡的房间。
窗月：窗棂上的月光。
磬：古代打击乐器，这里指声音。

翻译

世间原本没有纷扰，只是庸人自扰罢了。
内心深处本就平静，是谁激起愤怒的情绪？
只要本心不迷失，外界事物就像蚂蚁般微不足道。
贫穷困苦算得了什么，坚守本心，生死又有何妨。
深夜独坐空房，月光如水洒在窗棂。
忽然传来清脆的磬声，我从禅定中醒来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《心太平庵》，以简洁的语言表达了作者对世事的看法和内心的修养。首句"天下本无事，庸人扰之耳"揭示了世间纷扰往往源于人心，而非实际存在的问题。接着，诗人强调内在心境的平静与坚定，"胸中故湛然，忿欲定谁使"，表明他不为外界情绪所动，保持内心的宁静。

"本心倘不失，外物真一蚁"进一步阐述了诗人坚守本心的态度，视外在物质如微不足道的小事。"困穷何足道，持此端可死"表达了他对贫困和困境的超脱，认为只要内心安宁，即使生活艰难也无所畏惧。

最后四句描绘了夜晚静谧的场景，"空斋夜方中，窗月淡如水"，营造出一种宁静的氛围。"忽有清磬鸣，老夫从定起"则以清脆的磬声打破寂静，诗人从禅定中醒来，但心境依旧平和。

整体来看，这首诗体现了陆游的禅意和超脱，以及他对内心世界的深刻洞察。