王侯买得价偏重，桃李落残花始开

拼音版原文

绿lǜ树shù多duō和hé雪xuě霰xiàn栽zāi，长cháng安ān一yī别bié十shí年nián来lái。

王wáng侯hóu买mǎi得dé价jià偏piān重zhòng，桃táo李lǐ落luò残cán花huā始shǐ开kāi。

宋sòng玉yù邻lín边biān腮sāi正zhèng嫩nèn，文wén君jūn机jī上shàng锦jǐn初chū裁cái。

沧cāng洲zhōu春chūn暮mù空kōng肠cháng断duàn，画huà看kàn犹yóu将jiāng劝quàn酒jiǔ杯bēi。

注释

雪霰：比喻梅花洁白如雪。
长安：古代中国的都城，这里指代京城。
王侯：古代贵族的称呼。
文君机上锦初裁：文君指的是卓文君，此处形容女子纺织的场景。
沧洲：水边之地，常用来指代隐居之处。
空肠断：形容极度悲伤，心如刀绞。

翻译

绿树丛中种满了雪花般的白梅，自从在长安分别，已经过去十年。
王侯贵族们争相购买，价格自然水涨船高，直到桃花李花凋零，新花才开始绽放。
宋玉邻近边境，脸颊还带着青春的红润，文君正在织机上裁剪精致的锦缎。
春天将尽于水边，我内心愁苦，只能看着画中的美景，仿佛它们能借酒浇愁。

鉴赏

这首诗描绘了一个深春时节的景象，绿树与雪花交织在一起，营造出一种别致的情趣。"长安一别十年来"表达了作者对过往美好时光的怀念与不舍，而"王侯买得价偏重"则是对牡丹这一珍贵物种的高估。

接着，“桃李落残花始开”写出了春意渐浓，桃李花瓣纷飞，而牡丹却刚刚开放，显露出一种生机与活力。"宋玉邻边腮正嫩"和"文君机上锦初裁"则是对美好事物的赞颂，其中宋玉指的是牡丹，文君指的是著名女诗人卓文君，用以形容牡丹之美丽。

最后，“沧洲春暮空肠断”表达了诗人在黄昏时分，对美景的留恋和不舍，而"画看犹将劝酒杯"则是在这个美景中，哪怕是通过绘画来欣赏，也足以让人沉醉，甚至想象着要举杯邀游，尽情享受这份美好。

整首诗语言优美，意境深远，不仅描写了牡丹的美丽，更通过牡丹抒发了诗人对美好的追求和对过往时光的无限留恋。