书几得晴宜试墨,衣篝因润称熏香
出处:《初夏幽居偶题四首 其四》
宋 · 陆游
朱樱羊酪喜新尝,碧井桐阴转午凉。
书几得晴宜试墨,衣篝因润称熏香。
枯龟自觉支床稳,老马安能试草长。
半世学骚终不近,空馀清梦上沅湘。
书几得晴宜试墨,衣篝因润称熏香。
枯龟自觉支床稳,老马安能试草长。
半世学骚终不近,空馀清梦上沅湘。
注释
朱樱:新鲜的樱桃。羊酪:羊奶酪。
碧井:绿树成荫的井。
桐阴:梧桐树下的阴凉。
试墨:试写墨迹。
衣篝:熏香的衣物。
熏香:香气。
枯龟:老龟。
支床稳:安稳地趴在床边。
老马:老马。
草长:草地的长短。
骚:指《离骚》。
近:深入理解。
清梦:清闲的梦。
沅湘:沅湘江。
翻译
新鲜的樱桃和羊奶酪让我心生欢喜,绿树成荫的井边带来午后的清凉。趁着晴朗的天气,我适宜在书桌上试写墨迹,湿润的衣物在熏香中显得格外宜人。
老龟觉得安稳地趴在床边,老马又怎能再去尝试草地的长短。
半生研读《离骚》,始终未能深入理解,只剩下清梦在沅湘江畔飘荡。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初夏幽居偶题四首》中的第四首,描绘了诗人初夏时节的闲适生活和内心感受。首句“朱樱羊酪喜新尝”,以朱红色的樱桃和新鲜的羊奶酪开篇,展现出夏季的时令美食,流露出诗人对生活的热爱和满足。
“碧井桐阴转午凉”一句,通过绿色的梧桐树荫和清凉的井水,描绘出午后的宁静与惬意,夏日的炎热似乎在这一刻得到了缓解。
“书几得晴宜试墨,衣篝因润称熏香”两句,进一步刻画了诗人读书写字的乐趣,晴朗的天气适合挥毫泼墨,湿润的衣物散发出淡淡的香气,增添了生活的雅致。
“枯龟自觉支床稳,老马安能试草长”运用比喻,将自己比作老龟,表达出年老体衰但心境安稳的状态,同时也暗含对岁月流逝的感慨,老马不再追逐青草,寓意诗人淡泊名利,享受平淡生活。
最后,“半世学骚终不近,空馀清梦上沅湘”表达了诗人虽然一生致力于学习屈原的《离骚》,但未能完全接近其精神境界,只能在梦境中追寻沅湘之地(泛指楚地,与屈原有渊源),寄托了对高尚人格理想的向往和无法实现的遗憾。
整体来看,这首诗语言清新,情感深沉,展现了诗人淡泊宁静的初夏生活和内心的追求。