往年屡游丈人祠，上官八十如婴儿

拼音版原文

往wǎng年nián屡lǚ游yóu丈zhàng人rén祠cí，上shàng官guān八bā十shí如rú婴yīng儿ér。

自zì言yán少shǎo年nián聋lóng不bù治zhì，芝zhī房fáng松sōng鬣liè可kě无wú饥jī。

叩kòu之zhī不bù答dá但dàn解jiě颐yí，德dé人rén之zhī容róng端duān可kě师shī。

我wǒ闻wén学xué道dào当dāng精jīng思sī，毕bì世shì不bù可kě须xū臾yú离lí。

公gōng虽suī泯mǐn默mò意yì可kě知zhī，亡wáng羊yáng要yào是shì缘yuán多duō岐qí。

逝shì从cóng公gōng游yóu亦yì未wèi迟chí，联lián杖zhàng跨kuà海hǎi寻xún安ān期qī。

注释

屡游：多次游览。
丈人祠：对某位尊长或仙人的祠庙。
上官：古代官职名，这里指某位老人。
婴儿：比喻年老而心境纯真。
芝房松鬣：象征长寿的食物，芝草和松叶。
叩之：询问。
解颐：微笑，开怀大笑。
德人之容：有德行者的容貌。
精思：深入思考。
亡羊要是：失去的东西是因为。
多岐：岔路，比喻选择过多。
联杖：持杖，行走。
跨海：渡海。

翻译

过去多次游览丈人祠，上官八十多岁仍像婴儿般纯真。
他自己说年轻时耳朵聋没治疗，吃些芝草松叶便能免于饥饿。
问他问题他不回答只是微笑，他的品德修养堪称师表。
我听说修道之人应深入思考，一生都不能片刻离开专注。
公虽然沉默寡言，心意却清晰可见，失去的东西是因为岔路太多。
跟随您游历也还不算晚，我愿持杖过海去寻找仙人安期生。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《予顷游青城数从上官道翁游暑中忽思其人》。诗中描绘了诗人对上官道翁的回忆和敬仰。上官道翁虽然年纪已高，八十岁犹如婴儿般年轻，自述年少时听力不佳，但生活简朴，芝草为食，松针充饥，笑而不语，表现出高尚的品德，让诗人深感敬佩。诗人认为学习道义应当深入思考，终身不懈，而上官道翁虽沉默寡言，其内在的智慧和人生选择却清晰可见。最后，诗人表达了跟随上官道翁游历，探寻人生真谛的愿望。整首诗情感真挚，语言质朴，体现了诗人对道德修养的追求和对前辈的景仰之情。