入门如洞府，花木与时稀

拼音版原文

入rù门mén如rú洞dòng府fǔ，花huā木mù与yǔ时shí稀xī。
夜yè坐zuò山shān当dāng户hù，秋qiū吟yín叶yè满mǎn衣yī。

犬quǎn随suí童tóng子zǐ出chū，鸟niǎo避bì俗sú人rén飞fēi。
至zhì药yào应yìng将jiāng熟shú，年nián年nián火huǒ气qì微wēi。

注释

洞府：比喻清幽、隐秘的地方。
与时稀：随着时间推移而减少。
山当户：山景映入门内，仿佛是门户的一部分。
秋吟：秋天的吟咏，可能指诗人的创作。
火气：中医术语，指身体内的热气或疾病。

翻译

入门如同进入洞府，花木种类随着季节稀少。
夜晚坐在山前，秋风吹过落叶沾满衣裳。
狗跟随童子外出，鸟儿避开俗世之人飞翔。
珍贵的药材应当快要成熟，每年的火气渐渐减小。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。开篇“入门如洞府，花木与时稀”两句，通过对比和排比的手法，将诗人所在之地描写得宛若仙境，与世隔绝，物态疏朗。"夜坐山当户"一句，则将自然景观融入生活之中，山如同门扉，将室内外的界限模糊。"秋吟叶满衣"一句，通过诗人与大自然的和谐共处，体现了诗人对自然之美的感受。

至于“犬随童子出，鸟避俗人飞”两句，则进一步表达了诗人所居之地超然物外，连动物都能感到这里的清净与祥和。"至药应将熟，年年火气微"一句，可能是指一种生活状态或修炼过程中对时间流逝的感慨，以及期待某种成果的到来。

总体来说，这首诗通过细腻的情景描写，展现了诗人对于隐逸生活的向往和追求，同时也反映出诗人内心的平和与宁静。