缅怀纯茂德，遥睇楚山云

拼音版原文

海hǎi内nèi知zhī名míng士shì，乘chéng时shí各gè树shù动dòng。

辞cí华huá咸xián彙huì进jìn，节jié行xíng乃nǎi今jīn闻wén。

清qīng明míng升shēng林lín长cháng，白bái华huá开kāi水shuǐ濆pēn。

缅miǎn怀huái纯chún茂mào德dé，遥yáo睇dì楚chǔ山shān云yún。

注释

海内：全国。
知名士：有名望的人士。
乘时：趁着时势。
树勋：建立功绩。
辞华：言辞才华。
咸：都。
汇进：汇聚而来。
节行：品行节操。
清月：明亮的月光。
升林表：升起在林梢。
白华：洁白的花朵。
开水濆：盛开在水边。
缅怀：怀念。
纯茂德：纯洁高尚的品德。
遥睇：远望。
楚山：楚地的山峦。
云：云雾。

翻译

海内的知名人士，趁着时势各自建立了功勋。
他们的言辞才华都汇聚而来，品行节操现在广为人知。
清澈的月光升起在林梢之上，洁白的花朵盛开在水边。
怀念他们纯洁高尚的品德，远望楚地的山峦云雾缭绕。

鉴赏

这首诗是宋代末至元初诗人陈深所作的《赠孝廉》。诗中，诗人赞美了海内知名人士在时势下各自建立了功勋，他们的言辞华丽且内涵丰富，品行高洁，如今更是广为传颂。月光清冷洒在林梢之上，白色的花朵盛开在水边，这些景象增添了诗的意境。诗人借此表达了对孝廉美德的深深怀念，并遥望远方的楚山，寓含了对高尚品德的向往和对孝廉之人的敬仰之情。整体来看，这是一首歌颂人才与美德的诗篇，语言简洁，情感真挚。