早岁元于利欲轻，但馀一念在功名

注释

早岁：青年时期。
元于利欲轻：不看重名利。
一念：一心一意。
功名：功业和名誉。
白头：指年纪大了。
平戎策：平定战乱的策略或计划。
虚向江湖：空虚地度过江湖生活。

翻译

早年时我将名利看得很轻，心中只剩下一个追求功名的愿望。
直到白发苍苍也没有施展平定战乱的计策，只能虚度此生在江湖中度过。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《太息四首(其一)》。诗中，诗人回忆早年的自己，曾经对名利看得很淡，一心追求的是建功立业，尤其是军事上的成就（"平戎策"）。然而，到了白发苍苍的年纪，他却没有机会施展这些策略，只能在江湖中度过余生，感到遗憾和叹息。诗中流露出一种壮志未酬的无奈之情，表达了诗人对于人生抱负未能实现的深深感慨。