席胜长驱如朽拉，老师何苦更迍留

拼音版原文

寂jì寞mò黄huáng昏hūn古gǔ渡dù头tóu，凄qī然rán秋qiū思sī满mǎn汀tīng洲zhōu。

卧wò薪xīn要yào复fù中zhōng原yuán地dì，载zǎi荻dí先xiān烧shāo强qiáng虏lǔ舟zhōu。

席xí胜shèng长cháng驱qū如rú朽xiǔ拉lā，老lǎo师shī何hé苦kǔ更gèng迍zhūn留liú。

义yì旗qí直zhí指zhǐ兵bīng无wú血xuè，剩shèng活huó千qiān人rén世shì世shì侯hóu。

注释

寂寞：形容孤独、冷清。
黄昏：一天结束时的傍晚。
凄然：悲凉、哀伤的样子。
汀洲：水边的平地，这里指沙滩。
卧薪：形容刻苦自励，卧着睡在柴草上，表示决心。
中原地：指中国中部或中原地区。
载荻：装载芦苇，可能指用火攻策略。
强虏：强大的敌人。
朽拉：形容破败不堪。
迍留：滞留，犹豫不前。
义旗：代表正义的旗帜。
兵无血：指战争中几乎没有伤亡。
剩活：存活下来的人。
世世侯：世代封侯，指子孙后代都能得到封赏。

翻译

在孤寂的黄昏时分，古渡口显得凄凉，满洲的沙滩上充满了秋天的哀愁。
卧薪尝胆的决心是为了收复失地，先把敌人的船只焚烧，以削弱他们的力量。
我们的军队如同破败的车轮，一路向前，毫不停留，老师何必再犹豫不决。
正义的旗帜高举，战斗中无需流血，只留下千名勇士，世代封侯。

鉴赏

这首诗描绘了黄昏时分，古渡口的寂寥与秋意浓厚的场景，诗人内心充满悲凉的秋思，思绪飘向失地中原。他决心卧薪尝胆，誓要收复失地，甚至计划用火攻烧毁敌船，显示出坚定的复仇意志。诗人对将领的进退犹豫表达了不满，认为应当果断进军，以义旗引领，兵不血刃，实现和平收复。最后，他期待这样的胜利能带来长久的安宁，让生还者世代封侯。整体上，这是一首表达收复失地决心与对战争策略的思考的慷慨悲歌。