境胜固所便，地绝复多畏

拼音版原文

高gāo峰fēng犹yóu返fǎn照zhào，绝jué壑hè已yǐ先xiān晦huì。

苍cāng波bō去qù不bù穷qióng，青qīng崖yá俨yǎn相xiāng对duì。

山shān回huí路lù欲yù断duàn，溪xī豁huō双shuāng流liú汇huì。

阁gé道dào自zì委wěi蛇shé，林lín影yǐng常cháng澹dàn{左zuǒ氵shuǐ右yòu颓tuí}。

仰yǎng空kōng欣xīn树shù佳jiā，伫zhù立lì惊jīng石shí怪guài。

山shān晚wǎn云yún不bù驱qū，路lù暗àn客kè犹yóu迈mài。

平píng生shēng事shì幽yōu讨tǎo，兴xīng与yǔ林lín泉quán会huì。

何hé意yì漂piāo泊bó年nián，得dé此cǐ行xíng李lǐ内nèi。

境jìng胜shèng固gù所suǒ便biàn，地dì绝jué复fù多duō畏wèi。

娟juān娟juān月yuè初chū上shàng，飂liù飂liù远yuǎn风fēng快kuài。

幽yōu蝉chán响xiǎng复fù咽yàn，宿sù鸟niǎo惊jīng欲yù坠zhuì。

望wàng望wàng驿yì尚shàng赊shē，应yìng在zài青qīng烟yān外wài。

注释

高峰：山顶。
犹：仍然。
返照：夕阳余晖。
绝壑：深谷。
晦：昏暗。
苍波：碧波。
山回：山路弯曲。
路欲断：仿佛要断开。
溪豁：溪流开阔。
双流汇：两水分流。
阁道：阁楼小道。
委蛇：蜿蜒曲折。
林影：树林倒影。
澹瀩：宁静淡泊。
仰空：抬头看天。
树佳：佳木。
伫立：站立。
石怪：奇形怪石。
山晚：傍晚山色。
路暗：道路昏暗。
幽讨：幽深探索。
林泉会：心随林泉。
得此：意外获得。
行李：旅途中的包裹。
境胜：美景。
地绝：偏远之地。
娟娟：明亮。
月初上：月亮升起。
飂飂：清冽。
远风：远方的风。
幽蝉：幽深的蝉鸣。
咽：断断续续。
宿鸟：夜鸟。
惊欲坠：受惊欲落。
驿：驿站。
赊：遥远。
青烟：袅袅炊烟。

翻译

山顶的余晖仍未消散，深谷中早已昏暗下来。
碧波荡漾无尽，青色悬崖相对而立。
山路曲折，仿佛要断开，溪流开阔，两水分流汇合。
阁道蜿蜒曲折，树林倒影在水中，显得宁静淡泊。
抬头欣赏空中佳木，站立间被奇形怪石所震撼。
傍晚山色苍茫，云彩不散，行人仍继续前行。
一生酷爱探索幽深，此刻心随林泉共欢畅。
没想到漂泊生涯，却在此处行李中找到慰藉。
美景虽宜人，但偏远之地也充满畏惧。
明亮的月儿升起，远方的风声清冽。
幽深的蝉鸣时断时续，夜鸟受惊几乎落下。
遥望驿站还很遥远，似乎在青烟之外。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在山中行走的情景，充满了深远的意境和丰富的哲理。开篇“高峰犹返照，绝壑已先晦”便设定了一个时间的背景，即日落时分，光线在高峰上反射，而山谷之中已经开始昏暗。这不仅是景象的描写，也隐喻着旅人内心的感受和对未知世界的探索。

接下来的“苍波去不穷，青崖俨相对”展现了山水之间的交响和悠长，既是自然美景的描绘，也象征着生命的延续和内心的平静。诗人通过这种写法，使读者感受到一种超越时间与空间的宁静。

“山回路欲断，溪豁双流汇”则透露出旅途中的曲折和险峻，以及水流汇聚成河的壮观。这既是对自然景观的细腻描绘，也反映了诗人面对困难时的不屈不挠。

“阁道自委蛇，林影常澹瀩”中的“委蛇”形象生动地表达了山路曲折蜿蜒的特点，而“林影常澹瀩”则让人感受到一种静谧而又有些许神秘的氛围。

诗中“仰空欣树佳，伫立惊石怪”一句，更是将旅人的情感与大自然紧密相连，不仅是在观赏美景，更是在寻找生命中的意义和奇遇。树木之美、石头之奇，都能激发诗人内心的共鸣。

“山晚云不驱，路暗客犹迈”表达了旅途的延续以及面对未知时的情感体验，即便天色已晚，道路昏暗，但旅人的脚步依旧坚定前行。

接着，“平生事幽讨，兴与林泉会”则是诗人对于人生的探索和思考，以及内心世界与自然环境之间的和谐统一。诗人将自己的人生经历比喻为“幽讨”，即深入探寻，而这种探求在与山林溪泉相遇时达到了某种精神上的满足。

最后，“何意漂泊年，得此行李内”、“境胜固所便，地绝复多畏”等句，则是诗人对于自己一生漂泊的反思，以及对目前所处环境的感慨。旅人的心中充满了对美好景色的珍惜和对未知世界的敬畏。

这首诗通过对山川景物的细腻描绘，表达了诗人对于自然、生命和人生意义的深刻理解和个人情感的体验。