愿君少待我，且欲休吾驹

拼音版原文

我wǒ不bù见jiàn蔡cài子zǐ，杜dù门mén十shí日rì余yú。

今jīn日rì叩kòu我wǒ门mén，满mǎn手shǒu携xié琼qióng琚jū。

铿kēng锵qiāng写xiě我wǒ前qián，杂zá以yǐ贝bèi与yǔ珠zhū。

我wǒ愕è不bù知zhī报bào，低dī头tóu惊jīng且qiě吁xū。

读dú毕bì致zhì于yú怀huái，余yú光guāng溢yì衿jīn裾jū。

坐zuò令lìng箪dān瓢piáo室shì，磊lěi荦luò堆duī璠fán玙yú。

我wǒ拙zhuō寡guǎ所suǒ合hé，甘gān为wèi不bù材cái樗chū。

嗟jiē君jūn何hé所suǒ闻wén，屡lǚ枉wǎng长cháng者zhě车chē。

我wǒ来lái淮huái南nán游yóu，霭ǎi霭ǎi子zǐ之zhī誉yù。

骅huá骝liú走zǒu千qiān里lǐ，凡fán马mǎ安ān能néng逾yú。

奈nài予yǔ不bù自zì量liáng，痛tòng鞭biān而ér疾jí驱qū。

常cháng忧yōu过guò所suǒ往wǎng，疲pí惫bèi伤shāng吾wú躯qū。

愿yuàn君jūn少shǎo待dài我wǒ，且qiě欲yù休xiū吾wú驹jū。

跳tiào奔bēn舍shè其qí群qún，子zǐ乐lè谁shuí与yǔ俱jù。

俯fǔ身shēn援yuán其qí类lèi，是shì亦yì仁rén之zhī徒tú。

不bù然rán但dàn用yòng我wǒ，畏wèi甚shèn将jiāng逃táo逋bū。

何hé如rú少shǎo待dài之zhī，效xiào技jì供gòng子zǐ娱yú。

我wǒ无wú功gōng名míng愿yuàn，与yǔ世shì日rì益yì疏shū。

反fǎn慕mù古gǔ沮jǔ溺nì，穷qióng年nián事shì耕gēng锄chú。

皇huáng皇huáng吾wú夫fū子zǐ，忧yōu世shì亦yì勤qín劬qú。

虽suī然rán竟jìng何hé就jiù，孰shú若ruò安ān以yǐ居jū。

人rén生shēng各gè有yǒu怀huái，未wèi用yòng相xiāng贤xián愚yú。

得dé乐lè愿yuàn即jí止zhǐ，安ān能néng较jiào锱zī铢zhū。

又yòu疑yí异yì所suǒ任rèn，劳láo逸yì事shì亦yì殊shū。

作zuò歌gē以yǐ讯xùn之zhī，子zǐ意yì当dāng何hé如rú。

注释

蔡子：友人名。
杜门：闭门不出。
琼琚：美玉，比喻珍贵的东西。
磊荦：堆积，众多。
璠玙：美玉，比喻贵重物品。
不材樗：无用之材，自谦之语。
长者车：尊贵者的车辆。
霭霭：众多，盛大的样子。
骅骝：骏马。
沮溺：古代隐士。
皇皇：匆忙，忧虑的样子。
勤劬：勤劳辛苦。
安以居：安心居住，淡泊生活。

翻译

我没有见到蔡子，闭门在家十多天。
今天他敲我的门，满手拿着美玉。
清脆的声音在我面前响起，混杂着贝壳和珍珠。
我惊讶不知如何回应，低头惊讶又叹息。
读完后他交给我，余晖洒满衣襟。
这让我家中简陋，却堆满了贵重的宝石。
我笨拙少有共鸣，甘愿做无用的樗木。
哎，你从哪里听来的，多次劳驾长辈的车驾。
我来淮南游玩，听到你的美名如云雾缭绕。
骏马能驰骋千里，一般的马怎能超越。
我却自不量力，痛打马匹快速赶路。
常常担心过度劳累，身体疲惫损伤。
希望你能稍等，让我歇息一下马匹。
离开群体独自奔跑，你快乐时又有谁共舞。
弯腰去帮助同类，这也是仁爱的表现。
否则只用我一人，你怕我会逃跑。
不如稍等片刻，让我为你表演技艺取乐。
我没有追求功名的心愿，与世隔绝日益疏远。
反而羡慕古代的沮溺，整年耕作度日。
我忙碌的夫子啊，忧虑世间也十分辛劳。
尽管如此，最终又能怎样，还是不如安心居住。
人生各有志向，无需比较贤愚。
得到快乐就应满足，怎能斤斤计较。
又怀疑我是否胜任，劳逸之事差异大。
以此诗询问你，你心中是如何想的呢？

鉴赏

这首诗是宋代文学家张耒的作品，题目为《赠蔡彦规》。从内容上看，这是一首表达对友人蔡彦规深厚情谊和赞美之词的诗篇。

开头“我不见蔡子，杜门十日馀”直接点出了与蔡彦规相隔十日未见，并且在这期间有所积累。紧接着，“今日叩我门，满手携琼琚”表达了蔡彦规今日突然来访，并带来了丰厚的礼物，这些礼物如同珍贵的玉石和珠宝。

“铿锵写我前，杂以贝与珠”描绘了这些礼物排列在诗人面前的景象，既有金属的清脆声响，也混杂着贝壳和珠玉。诗人对此感到困惑，“我愕不知报，低头惊且吁”，并未能即刻做出回应。

“读毕致于怀，馀光溢衿裾”表达了诗人在阅读蔡彦规所赠之物后，内心的感激和震撼，这份感情如同溢出的光芒，照耀在衣襟上。接着，“坐令箪瓢室，磊荦堆璠玙”则形容了诗人被这些礼物所围绕，如同坐在一个装满了珍奇异宝的房间之中。

“我拙寡所合，甘为不材樗”表达了诗人的自谦和对蔡彦规的敬仰，同时也透露出一丝苦恼，因为自己无法与之相配。紧接着，“嗟君何所闻，屡枉长者车”则是对蔡彦规才华横溢、名声远播的赞叹。

“我来淮南游，霭霭子之誉”表达了诗人向往淮南之地，而那里正流传着蔡彦规的美好名声。随后，“骅骝走千里，凡马安能逾”则是对蔡彦规才华和壮志的一种比喻，如同骏马一般奔驰千里。

“奈予不自量，痛鞭而疾驱”则表达了诗人对自己的能力感到不足，担心无法追随蔡彦规的步伐。紧接着，“常忧过所往，疲惫伤吾躯”则是对自己行迹和身体状况的反思，充满了忧虑和自我批评。

“愿君少待我，且欲休吾驹”表达了诗人希望蔡彦规能够暂时等候，同时也希望能有机会休息自己的心灵。紧接着，“跳奔舍其群，子乐谁与俱”则是对蔡彦规独自前行的景象描绘，以及对于他所选择的伙伴的好奇。

“俯身援其类，是亦仁之徒”表达了诗人对蔡彦规选择伙伴时表现出的仁心和同理之心。紧接着，“不然但用我，畏甚将逃逋”则是对自己在蔡彦规面前的卑微，以及担忧如果只是被利用，将会逃离。

“何如少待之，效技供子娱”则是在询问是否可以等一等，让诗人能够展示自己的才能，为蔡彦规所娱乐。紧接着，“我无功名愿，与世日益疏”表达了诗人的淡泊名利，对世俗的距离感。

“反慕古沮溺，穷年事耕锄”则是对古代隐逸生活的向往，以及自己年岁渐长，仍在努力耕耘学问。随后，“皇皇吾夫子，忧世亦勤劬”表达了对蔡彦规的尊称，以及他对于世事的关怀和不懈怠。

“虽然竟何就，孰若安以居”则是在询问尽管如此，但究竟如何能够安心居住。紧接着，“人生各有怀，未用相贤愚”表达了每个人都有自己的志向和追求，并没有必要互相评说谁高谁低。

“得乐愿即止，安能较锱铢”则是在表达一旦找到快乐，就愿意停止追求，同时也在询问是否能够放下对名利的比较。紧接着，“又疑异所任，劳逸事亦殊”则是对不同职责和生活状态的疑惑，以及对于辛勤工作与安逸生活之间差异的思考。

最后，“作歌以讯之，子意当何如”表达了诗人通过创作这首诗来询问蔡彦规的想法，同时也反映出诗人希望得到蔡彦规对这些问题的回答和看法。