水如岩下过,人悟雪中归
出处:《与仲文子华陪观新水硙》
宋 · 梅尧臣
湖壖此兴硙,许俗见仍稀。
激射聊因势,回环岂息机。
水如岩下过,人悟雪中归。
坐想韩夫子,心应不道非。
激射聊因势,回环岂息机。
水如岩下过,人悟雪中归。
坐想韩夫子,心应不道非。
注释
湖壖:湖边。兴硙:建磨坊。
许俗:习俗。
见仍稀:少见。
激射:冲击旋转。
聊因势:借着地势。
回环:循环往复。
息机:停止运转。
水如岩下过:水流像山岩下的溪流。
人悟雪中归:人们从中领悟。
雪中:比喻纯洁。
归:回归。
韩夫子:韩愈(古代文人)。
心应不道非:心中明白他的理念并未错。
翻译
湖边建起了磨坊,这样的景象在习俗中并不常见。水流借着地势冲击旋转,仿佛永不停歇的机器。
水流像山岩下的溪流一样潺潺而过,人们从中领悟到返璞归真的道理。
坐着想象韩夫子(韩愈)的教诲,心中明白他的理念并非世俗所否定的。
鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《与仲文子华陪观新水硙》。诗中描述了湖边新建的水磨坊,这种景象在当时的习俗中并不常见,显得新颖独特。诗人通过描绘水流激射、回环流转的场景,展现了水磨坊的动力之美,暗示着自然之力与人工巧妙结合的智慧。他进一步借用水流过岩、人在雪中归来的意象,寓言人生的流转与归宿,让人联想到韩夫子(可能指韩愈)那样的哲人,他们或许会赞赏这种顺应自然又不失人文思考的创举。整首诗语言简洁,意境深远,体现了梅尧臣诗歌清新自然的风格。