莫学悠悠者，谋身不为人

拼音版原文

策cè名míng曾céng未wèi几jǐ，夺duó迅xùn出chū埃āi尘chén。

陋lòu巷xiàng潜qián心xīn久jiǔ，亨hēng衢qú得dé意yì新xīn。

君jūn恩ēn方fāng责zé报bào，民mín业yè近jìn多duō贫pín。

莫mò学xué悠yōu悠yōu者zhě，谋móu身shēn不bù为wèi人rén。

注释

策名：取得功名。
曾未几：不久之前。
奋迅：迅速。
埃尘：尘世的喧嚣。
陋巷：简陋的小巷。
潜心：专心致志。
亨衢：繁华的大道。
得意：感到满足和快乐。
君恩：皇上的恩情。
责报：期待回报。
民业：百姓的生计。
多贫：大多贫困。
悠悠者：无所事事的人。
谋身：为自己打算。
不为人：不顾他人。

翻译

刚刚取得功名不久，我就迅速地离开了尘世的喧嚣。
在简陋的小巷中我专心致志已久，如今在繁华的大道上感到新的满足和快乐。
皇上对我的恩情正期待我回报，但百姓们的生计却大多贫困。
不要效仿那些无所事事的人，只为自己打算而不顾他人。

鉴赏

这首诗是宋代文学家李觏的作品，名为《送仙游知县许延评》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了作者对友人许延评的赞赏和不舍得别的情感。

“策名曾未几，奋迅出埃尘。” 这两句诗描绘了许延评在仕途上的快速提升，用“策名”指代他的名声，用“奋迅”形容其进取之速，表明他很快就脱颖而出了。

“陋巷潜心久，亨衢得意新。” 这两句则写许延评在仕途上的清廉和志趣。"陋巷"暗示他的低调与谦逊，而"亨衢"则表达了他得到的美好评价和新的喜悦之情，显示出许延评在仕途上不仅能力得到认可，也得到了人们的好评。

“君恩方责报，民业近多贫。” 这两句诗表现了诗人对许延评肩负的责任与使命的期待。"君恩"指朝廷的恩惠，而"方责报"则是说许延评应当以实际行动来回报这份恩情；“民业近多贫”表达了当时社会经济状况不佳，百姓生活困难。

最后两句“我莫学悠悠者，谋身不为人。” 是诗人对自己的自勉和反思。"悠悠者"指那些只顾个人享乐，不关心国家大事的人；“谋身不为人”则表明诗人决心要有所作为，不做那种只图个人的安逸生活。

总体而言，这首诗既展现了李觏对许延评的高度评价，也透露出诗人对于个人理想与社会责任的深刻思考。