至日长为客,天涯空浩叹
出处:《仆自乙酉至今凡四冬至皆在羁旅感慨成诗》
宋 · 赵蕃
至日长为客,天涯空浩叹。
贫知学道力,晚悟作诗难。
故旧劳相问,功名梦已残。
书生例难蹇,未可厌寒酸。
贫知学道力,晚悟作诗难。
故旧劳相问,功名梦已残。
书生例难蹇,未可厌寒酸。
注释
至日:漫长的白天。长:长久。
为客:像过客一样。
天涯:遥远的地方。
空:徒然,空洞地。
贫:贫穷。
知:深知。
学道力:学习的道路力量,指学问。
晚悟:晚年才领悟。
故旧:老朋友。
劳:辛苦。
相问:询问。
功名梦:过去的功名理想。
书生:读书人。
例:通常。
难蹇:遭遇困难。
寒酸:清贫,困苦。
翻译
在漫长的白天里我如同过客,只能在遥远的地方发出叹息。贫穷让我深知学习道路的艰辛,晚年才明白写诗是多么不易。
老朋友辛苦地询问我的近况,曾经的功名梦想已经破灭。
读书人常常遭遇坎坷,不应嫌弃自己的清贫和困苦。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作,题为《仆自乙酉至今凡四冬至皆在羁旅感慨成诗》。诗中表达了诗人长期在外漂泊的艰辛,以及对人生境遇的深沉感慨。首句“至日长为客”直接点出诗人常年在外,冬至这样的节日也不能与家人团聚,只能独自感叹人生的漂泊。“天涯空浩叹”进一步强调了这种远离家乡的孤独和无奈。
诗人意识到贫穷生活使他更加明白求学问道的不易,晚年开始领悟到创作诗歌的艰难。“贫知学道力”表达了对知识追求的执着,而“晚悟作诗难”则流露出对自己才华可能被忽视的感慨。接着,诗人提到老朋友的关心问候,但自己的功名梦想已经破灭,透露出一种失落和沧桑。
最后两句“书生例难蹇,未可厌寒酸”揭示了读书人的命运多舛,即使处境困苦,也不应轻易放弃,表达了坚韧不拔的精神和对清贫生活的淡然态度。整首诗情感深沉,寓含着诗人对人生际遇的深刻反思和坚韧的人生态度。