小国学网>诗词大全>诗句大全>西州行路日萧条,执手伤怀不自聊全文

西州行路日萧条,执手伤怀不自聊

宋 · 王安石
西州行路日萧条,执手伤怀不自聊
游子故乡终念返,岂能无意冶城潮。

注释

西州:古代地名,可能指西域或西部地区。
行路:行走的道路。
日:每天。
萧条:荒凉、冷清。
执手:握手,表示亲密或告别。
伤怀:内心悲伤。
不自聊:无法自我宽慰。
游子:离家远游的人。
故乡:家乡。
终念返:始终想念着返回。
岂能:怎能。
无意:无心,不经意。
冶城潮:冶城(古地名)的潮汐,象征家乡的情感。

翻译

西州的道路一天天显得荒凉冷清
握着手,心中悲痛无法排解

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,展现了深厚的情感和对故乡的无限留恋。开篇“西州行路日萧条”,描绘了一种凄清而寂静的旅途景象,给人以萧瑟孤独之感。“执手伤怀不自聊”则透露出诗人内心的孤独与悲凉,无力排遣,只能通过握手来慰藉哀伤的情怀。

“游子故乡终念返”,表达了游子对故乡深深的眷恋之情,渴望回到那片养育自己的土地。最后,“岂能无意冶城潮”则用反问的方式强调了诗人对于故乡的牵挂之深,无法抹去心中对家园的思念。

整首诗通过对旅途景象、个人情感和对故乡的眷恋进行描绘,传达了一种深沉而又细腻的情感体验。王安石以其独特的文学才能,将游子之心与自然景物融为一体,展现了丰富的人文情怀。