李白桃红满城郭，马融闲卧望京师

拼音版原文

临lín风fēng玉yù管guǎn吹chuī参cān差chà，山shān坞wù春chūn深shēn日rì又yòu迟chí。

李lǐ白bái桃táo红hóng满mǎn城chéng郭guō，马mǎ融róng闲xián卧wò望wàng京jīng师shī。

注释

临风：微风。
玉管：玉笛。
参差：断续。
山坞：山中。
春深：春天深处。
日又迟：阳光缓慢。
李白桃红：盛开的桃花和李花。
满城郭：装点整个城市。
马融：人名，古代学者。
闲卧：悠闲地躺。
望京师：遥望京城。

翻译

微风吹过，玉笛声断续悠扬，山中的春天深处，阳光显得格外缓慢。
盛开的桃花和李花装点了整个城市，马融悠闲地躺着，遥望京城的方向。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日风光如画的景象，诗人运用生动细腻的笔触，将自然之美与个人情感巧妙融合。

“临风玉管吹参差”，这里的“玉管”指的是竹制的笛子，而非玉石制成。诗人坐在风中，用这根精致的笛子吹奏出参差不齐的曲调，似乎是在模仿大自然本身的和声。这一行传递出一种恬静自在的情趣，让人联想到古代文人雅士闲适时光的生活情景。

“山坞春深日又迟”，诗人观察到春天到了山区，绿意盎然，时间似乎也变得更加悠长。这里的“山坞”指的是幽静深远的山谷，而“迟”则描绘出时间流逝得不紧急，一切都显得那么从容和缓。

接着，“李白桃红满城郭”，这一句引用了唐代浪漫主义诗人李白的名句，形象地表达了春天到来时，桃花盛开的情景。桃红色的美丽如同覆盖了整个城市，让人感受到一片生机与活力。

最后，“马融闲卧望京师”，诗中提及东汉末年文学家马融，他喜欢在安静的环境中休息，远眺着遥远的京都。这句话不仅表达了对历史人物生活情趣的怀念，也体现出诗人自己对于宁静与向往之所的深刻情感。

整首诗通过细腻的情景描写和历史文化元素的巧妙融入，展现了诗人对自然美景、历史文化和个人情感的独特感受。