虽非禄厚与官尊，多幸名都遂出藩

拼音版原文

虽suī非fēi禄lù厚hòu与yǔ官guān尊zūn，多duō幸xìng名míng都dōu遂suì出chū藩fān。

访fǎng旧jiù遍biàn游yóu江jiāng北běi路lù，提tí封fēng连lián接jiē海hǎi西xī门mén。

六liù年nián往wǎng复fù头tóu先xiān白bái，四sì郡jùn推tuī迁qiān席xí不bù温wēn。

衰shuāi病bìng早zǎo宜yí归guī畎quǎn亩mǔ，君jūn恩ēn未wèi报bào自zì难nán言yán。

注释

虽：虽然。
禄厚：丰厚的俸禄。
官尊：高官地位。
多幸：有幸。
名都：有名的大都市。
遂：于是。
出藩：离开家乡到外地任职。
访旧：拜访老朋友。
遍游：广泛游览。
江北路：长江以北的道路。
提封：管辖的区域。
连接：连接。
海西门：海西边的城门。
六年往复：六年间的频繁调动。
头先白：头发先变白。
四郡：四个郡。
推迁：职位变迁。
席不温：座位都不曾暖和。
衰病：衰老疾病。
归畎亩：回归田园。
君恩：君王的恩情。
未报：未有回报。
自难言：难以用言语表达。

翻译

虽然官职不高且待遇一般，但能因名声在繁华都市任职。
遍访老友，游览了长江以北的广大地区，足迹连通海西门一带。
六年间频繁调动，已使我头发斑白，任职四处，连坐席都未曾温暖。
因年老体衰，应尽早回归田园，但君王的恩情还未报答，我难以启齿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂写给弟弟兖弟的一首诗，表达了诗人虽然官职不高但能在名城任职的欣慰，以及他对故乡和亲人的思念之情。首联“虽非禄厚与官尊，多幸名都遂出藩”表明诗人对自己的职位并不在意，更看重的是能在繁华的名城任职。颔联“访旧遍游江北路，提封连接海西门”描绘了诗人游览旧地的情景，显示出他对故土的眷恋和对新环境的好奇。

颈联“六年往复头先白，四郡推迁席不温”通过时间的流逝和个人经历的变迁，表达了诗人任职多年的辛劳和岁月的沧桑，暗示了他对自己仕途的感慨。尾联“衰病早宜归畎亩，君恩未报自难言”则流露出诗人因年老体衰和疾病缠身而想回归田园的愿望，同时表达了未能报答君王恩情的遗憾。

整首诗情感真挚，既有对官场生活的反思，也有对亲情的牵挂，展现了诗人丰富的人生体验和深沉的情感世界。