世间非醉亦非睡，白堕黄粱莫笑渠

注释

采石江边：地点名，可能指采石矶附近的江边。
踏鲤鱼：可能是比喻或游戏，踩着鲤鱼像是在戏水或游玩。
华山县里：地点名，指华阴县或者与之相关的地区。
自骑驴：自行骑行驴子，可能是诗人的一种出行方式。
世间：指整个人世间，包括现实和梦境。
非醉亦非睡：形容一种既非沉醉也非睡眠的状态，可能是恍惚或冥想。
白堕黄粱：典故，出自《枕中记》，比喻虚幻的美梦。
莫笑渠：不要嘲笑他，这里的‘渠’指代前文的‘世间’或诗人自己。

翻译

在采石江畔悠闲地踩着鲤鱼
在华山脚下自己骑行着驴子

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏泂的作品，通过对自然景物的描绘，表达了诗人超脱世俗、享受独自时光的心境。诗中的“采石江边踏鲤鱼”、“华山县里自骑驴”，生动地描绘出诗人在大自然中漫步的情景，既展现了诗人的自在游历，也反映了他对世俗喧嚣的超然。

接着，“世间非醉亦非睡”一句，透露出诗人对世事的一种豁达态度，仿佛说的是：在这个纷扰复杂的世界里，要么就醉心其中，要么就沉浸于自己的小世界，不为外界所动。最后，“白堕黄粱莫笑渠”则是诗人自嘲，他不愿意让他人的眼光打扰到他的这份宁静和享受。

整首诗语言简洁自然，情感真挚而又不失超脱，反映出苏泂先生的生活态度和艺术追求。