络岸柳丝悬细雨，绣田花朵弄残春

拼音版原文

本běn为wèi荣róng家jiā不bù为wèi身shēn，读dú书shū谁shuí料liào转zhuǎn家jiā贫pín。
三sān年nián行xíng却què千qiān山shān路lù，

两liǎng地dì思sī归guī一yī主zhǔ人rén。
络luò岸àn柳liǔ丝sī悬xuán细xì雨yǔ，绣xiù田tián花huā朵duǒ弄nòng残cán春chūn。

多duō情qíng御yù史shǐ应yìng嗟jiē见jiàn，未wèi上shàng青qīng云yún白bái发fā新xīn。

注释

本：本来。
为：为了。
荣家：家族荣耀。
不为身：不是为了自身。
谁料：谁知。
转：转变。
家贫：陷入贫困。
三年：多年。
行却：走过。
千山路：千山万水。
两地：两个地方。
思归：思念归乡。
一主人：同一个主人。
络岸：河边。
柳丝：柳条。
悬：摇曳。
细雨：小雨。
绣田：田野。
花朵：花朵。
弄：玩弄。
残春：暮春。
多情：深情。
御史：官员。
应嗟：想必感叹。
见：相见。
未上：还未登上。
青云：高位。
白发新：新添白发。

翻译

本来是为了家族荣耀而读书，谁知命运却让我陷入贫困。
三年间走过了千山万水，两地思念只为了同一个主人。
河边垂柳在细雨中摇曳，田野花朵在暮春中凋零。
深情的官员想必会感叹相见不易，还未飞黄腾达已添白发。

鉴赏

这首诗描绘了一位读书人在外漂泊的艰辛与对家乡的深切思念。"本为荣家不为身，读书谁料转家贫"两句表达了诗人原本为了家族的荣耀而读书，但没想到却因为读书而家境变贫。这反映出古代读书人的理想与现实之间的矛盾。

"三年行却千山路，两地思归一主人"则写出了诗人长时间在外漂泊，经历了许多艰难险阻，但内心始终只有对一个家的思念。这里的"主人"指的是家中的父母或妻儿，表达了深沉的乡愁。

"络岸柳丝悬细雨，绣田花朵弄残春"这两句描写了诗人在外所见的景象，细雨中垂挂的柳丝与残春的花朵，都让人感到春意已尽，但又增添了一份淡淡的哀愁。

最后，"多情御史应嗟见，未上青云白发新"表达了诗人对那些有情有义、能够理解自己处境的人（御史）的感激之情，同时也透露出一种对未来命运的无奈与悲哀。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首表达乡愁与人生困顿的好诗。